WieslersWunderbareWeltreise

Sydney-Südafrika-Wien

2007-01-30T10:32:00.000-08:00

Die letzten Tage in Neuseeland verbringen wir damit, den Straßenkünstlern zuzusehen, die fürs Busker Festival angereist sind, ein wenig noch die Umgebung von Christchurch zu erforschen (solange wir noch ein Auto haben) und werden ganz sentimental, weil Christchurch einfach eine wundernette Stadt ist. Ich mache noch einen Flax-Flecht-Kurs, ein Erlebnis für sich. Ich rufe den Kursleiter an, fahre zwei Tage später zu ihm nach Hause und verbringe 6 Stunden damit, mit ihm gemeinsam im Garten Flax zu flechten, während seine Frau uns mit Tee bekocht. Zwei wirklich gelungene Taschen machen sich am nächsten Tag auf die Postreise nach Wien, denn das Risiko, dass der Zoll in Australien den noch grünen Flax beschlagnahmt ist mir zu groß (dafür war es echt zuviel Arbeit!).
Das Wetter beschert uns noch ein paar wärmere Stunden und Sonne, auch schön.
Dann der Flug nach Sydney, die Buben sind schon am Tag vorher sehr aufgeregt, denn unser Quartier dort ist in einem Eisenbahnwagon. (es ist ein ganz normales Hostel, wir sind noch nicht so verarmt, dass wir in abgestellten Güterwagons pennen müssen…)
Donnerstag, 18. Januar 2007
Sydney – endlich heiß, richtig Sommer! Und laut, sehr laut… wir sind scheint es richtige Landeier geworden, der Großstadtlärm und die Hektik schaffen uns. Wir flüchten uns in die botanischen Gärten, ein Traum. Nicht nur alle möglichen Pflanzen und Gerüche, sondern auch frei fliegende Kakadus und eine Horde von "Flying Foxes" (Flughunde), die über uns in den Bäumen hängen, über unsere Köpfe fliegen und vor unsere Füße kacken. Wir wandern weiter an den Hafen und als wir um die Kurve biegen liegt es vor uns – das weltberühmte Opernhaus. Hm. So weiß wie auf den Postkarten ist es nicht, eher cremefarben. Innen ganz duster, und allgemein nicht so schön wie auf den Bildern.
Da die Sonne uns schon ganz schön gebraten hat auf unserem Spaziergang fahren wir ins Aquarium, absolut sehenswert! Wir bewundern Schnabeltiere (so süß! Wie eine Mischung aus Maulwurf und Biber, nur 30cm groß, absolut putzig), riesige Haie in allen Arten, einen mindestens 3m großen Rochen, unzählige Fische und und und. Danach sind wir so ko, dass wir uns nur noch an den Pool im Hostel werfen (bzw die Buben in den Pool).
Sydney ist eine richtige Großstadt (im Gegensatz zu Christchurch), mit Wolkenkratzern und urviel Verkehr. Sydney hat so viele Einwohner wie ganz Neuseeland – 4 Millionen. Hier sind nun auch wieder mehr Asiaten, wie in Auckland. Aber man sieht nur wenige alte Leute, Sydney ist wohl eine extrem junge Stadt. (Kinder sieht man fast keine, abgesehen von einer Gruppe Schulkinder). Dafür ist es trotz der ganzen Wolkenkratzer eine sehr grüne Stadt, mit Bäumen entlang der großen Straßen und unzähligen Parks.
Jacob sagt: hier ist es sehr heiß und die Betten quietschen zum Glück nicht und der Zug nebenan nervt (wir stehen neben dem echten Bahnhof und die Dieselloks laufen oft ewig ohne Sinn und Zweck)
Finn sagt: gar nix, der schläft schon
Samstag, 20. Januar 2007
Wir haben "Wildlife World" besucht, eine Art Zoo. Schon faszinierend, was es für Tiere in Australien gibt. Nicht nur Koalas und Kängurus, unsere Favoriten sind der Echidna (Schnabeligel), der seine lange Nase gegen die Scheibe drückt, um uns zu begutachten und dann weg watschelt, und der Wombat – viel größer als gedacht, angeblich 40km/h schnell, aber uns bietet er sich am Rücken liegend und schlafend da. Erst denken wir, er muss tot sein, welches Tier (außer Haushunde) bietet seine gesamte Bauchfront ungeschützt dar, aber als wir nach ein paar Minuten noch mal zu ihm schauen hat er zumindest seine Pfoten ein wenig bewegt.
Am Rückweg gehen wir durch den City Market, wo man in einer Halle alles findet – von Lebensmitteln über Tshirts, Spielzeug, Kängurufelle, Sexbedarf und Autozubehör. Nur Bücher gibt es keine, alles andere dafür spottbillig.
Dann wieder Pool – wir überlegen zwar, an den Strand zu fahren, aber bei der Stärke der Sonne muss man sich nach spätestens einer Stunde wieder in den Schatten flüchten, wofür uns die Fahrt zum Strand im Moment zu mühsam ist. Wir fühlen uns unglaublich ruhebedürftig – wohl wissend, dass uns der Marathonflug am Montag bevorsteht. Da wir bei unserem Ticket zwar problemlos die Daten ändern können, aber überhaupt nicht die Destinationen, fliegen wir wie folgt: Sydney-Johannesburg-Kapstadt-London-Wien. Insgesamt 30 (!) Stunden im Flugzeug…da ist man schon im Vorhinein erschöpft.
Abends gibt es BBQ im Hostel – Hot Dogs oder Burger mit Kängurufleisch…
Heute besuche ich eine Ausstellung über Göttinnen, während die Jungs wieder den Pool unsicher machen (innerhalb weniger Minuten sind immer alle Leute, die rund um den Pool sich sonnen, verschwunden. Unsere Buben sind wahre Zauberer!). Die Ausstellung ist enttäuschend, aber zumindest entdecke ich am Heimweg das erste Buchgeschäft unter all den Cafes, Gewandläden und Schnokesgeschäften. Man merkt klar, wo hier in Sydney die Prioritäten liegen. Literatur ist es nicht.
Jacob sagt: Mir ist fad.
Finn sagt: Wombats sind ganz faul.
Sonntag, 21. Januar 2007
Wir waren gestern noch mal im Darling Harbour, im Maritime Museum. Sehr nett, vor allem die Piraten Ausstellung für Kinder und das schnellste Boot der Welt (512km/h). Das wirklich interessante aber sind die Schiffe außerhalb des Museums: ein originalgetreuer Nachbau der Endeavour (das Schiff, mit dem James Cook um die Welt gesegelt ist – total klein eigentlich) und die HMAS Onslow, ein Uboot. Gar nicht so eng, wie man es sich vorstellt, die Midway (der Flugzeugträger in San Diego) erschien uns fast klaustrophobischer. Andererseits – wenn alle 68 Mann auf dem Schiff sind, dann ist es doch extrem eng. (die waren jeweils bis zu 70 Tage am Meer und arbeiteten 6 Stunden, 6 Stunden Pause, 6 Stunden Dienst, 6 Stunden Pause…da kennt man die Schweißfüße seiner 34 Schichtkollegen schon sehr gut)
Da Samstag ist, geht das Hafenbecken mit Partyleuten über. Wir sehen mindestens 10 "Bride-to-be" Frauen mit kurzem Schleier und einem Tross von Freundinnen mit farblich passenden Accessoires hinter sich, die ihren Junggesellinnenabschied feiern.
Am Sonntag werfen wir uns endlich doch an den berühmten Bondi Beach, wie 100 000 andere auch. Die Sonne ist heiß, der Sand ist weiß, das Wasser wie Eis… ( 36° Lufttemperatur, 15° Wassertemperatur).
Jacob sagt: mit dem Wetsuit kann man sogar ohne Bodybord auf den Wellen surfen.
Finn sagt: genau.
Notizen zum Geld in Australien: eigenartige Größenverhältnisse bei den Münzen. Die 2-Dollar Münze ist kleiner als die 1-Dollar-Münze. Am größten sind die 50- und die 20-cent Münzen. Verkehrte Welt…
Montag, 22.1.07
Abflug. Der Vollständigkeit halber unser 4. Kontinent (steht ja schließlich im Titel): Südafrika.
Nach 14 Stunden Flug erreichen wir Johannesburg. Sämtliches Personal am Flughafen sind Schwarze (oder ist das nun politisch inkorrekt? Aber es sind nun mal Schwarze, und nicht Farbige oder Non-Whites wie Inder, Maori oder Mexikaner), aber keiner der Passagiere. Man hat uns vor dem Flughafen gewarnt, Wartezeiten von über einer Stunde bei der Passkontrolle seien üblich, was uns etwas beunruhigt, denn wir haben nur 90 Minuten bis zum Weiterflug. Aber wir werden netterweise rasch zum "African Passports Only" Schalter geschickt (nachdem man uns erst zu einem völlig falschen Bereich geschickt hatte). Englisch ist hier so karg wie die Landschaft. Wir fragen den Passkontrolleur, wie wir zum domestic Terminal kommen und ernten einen völlig verwirrten Blick. Da es ein anderes Gebäude ist, müssen wir dieses verlassen und damit offiziell in Südafrika einreisen. Wir haben aber keinen Einreisezettel ausgefüllt, weil der nette Flugbegleiter meinte, wir brauchen keinen ("Ja ich verstehe, dass sie wegen des Weiterfluges besorgt sind. Aber sie sind in guten Händen" (in wessen?) Die Art Typ also, die in einem Kurs gelernt haben, dem Passagier das Gefühl zu vermitteln, man nehme ihn ernst – ohne aber irgendwas wirklich für den Passagier zu tun…). Es dauert eine Weile, bis wir der Dame am Ausgang klar gemacht haben, dass wir die Flughäfen nie und Südafrika in etwa 5 Stunden wieder verlassen haben. Wir erreichen unsere Maschine nach Kapstadt und fliegen bei strahlendem Sonnenschein. Die Landschaft ist karg, brauner Boden, schroffe Berge. Im Anflug nach Kapstadt sagt Jacob: "Schau, die haben gar keine Häuser da, nur Blechhütten." In Kapstadt wieder Wechsel des Gebäudes. Wir treten ins Freie und fühlen uns wie in einer Geisterstadt. Kein Autolärm, keine Menschen, selbst im Terminal alles ruhig, obwohl innerhalb von einer Stunde 4 Maschinen nach London gehen. Wir stellen uns am Handluggage Only Schalter an, werden aber, kurz bevor wir dran sind, von einem netten Bediensteten zum automatischen Eincheck-Automaten geführt. Dort funktioniert unser Check in aber nicht, denn wir sind ja schon eingecheckt, wir brauchen nur unsere Boardingpässe. Also führt er uns zu einem weiteren Schalter, wo der Angestellte gerade am Telefon beschäftigt ist. Wir warten, bis er unsere Boardingpässe ausdruckt, während er sich mit unserem netten Helfer auf Afrikans über eine attraktive Dame 10m weiter unterhält. Am Handluggage Only Schalter ist inzwischen die Frau dran, die 4 Plätze weiter hinter uns in der Reihe stand… Aber wir erreichen unseren Weiterflug. Wir machen es uns inmitten einer großen Gruppe feuchtfröhlicher Skandinavier im Flugzeug so bequem wie möglich, und fürchten schon um unsere Nachtruhe (der Flug geht um 21.00, für uns ist es bereits 5.00 früh…), aber die netten Leute fallen rasch in den Tiefschlaf. (wir nicht, denn der Flug rumpelt ungemein und so kommen wir etwa auf ein bis zwei Stunden Schlaf…).
In London dann noch ein wenig Afrika – wir unterhalten uns mit einem süßen schwarzen Buben, der ein paar Minuten später als vermisst gemeldet wird. Als wir ihn wieder zu seiner aufgeregten Mutter (die eine traumhafte afrikanische Tracht trägt) bringen droht sie ihm mit einer liebevollen Wärme Prügel an. Damit enden für uns unsere Afrika-Erlebnisse.
Im Anflug nach Wien am 23. mittags dicke Wolken, am Flughafen Schnee… Von 36° auf -5°…. So hatten wir uns das ja vorgestellt. Unser Gepäck hat es übrigens nur bis London geschafft, eine Tasche bekommen wir am nächsten Tag nachgeliefert, auf die anderen beiden warten wir noch.
25.1.07
Nun sind wir also wieder in Wien. Zumindest bis nach Ostern, da wollen wir noch Westfrankreich nachholen, der blog geht dann also weiter. Noch sind wir etwas gejetlaggt, aber schon eifrig am arbeiten, Freunde treffen und organisieren. Es ist eigenartig, hier zu sein. Ganz fremd, andererseits wieder so, als wären wir gar nicht weg gewesen. Die Buben sind ganz erstaunt, wie viel Spielzeug sie haben ("Mama schau, die Autos!" und schon liegen alle am Boden ausgebreitet. "Schau mein Playmobil!" Ausgeleert. So schön aufgeräumt war die Wohnung bei unserer Ankunft, nun sieht sie aus wie nach einem Wirbelsturm).
Eine lange, tolle Reise ist vorerst zu Ende. Viel zu verarbeiten nun. Bald werden wir unsere Freunde mit Dia-Abenden quälen (keine Sorge, nicht alle 5500 Fotos!). Wir danken allen, die unser Abenteuer unterstützt haben – die Familien hier, die unser Haus und unsere Angelegenheiten hier versorgt haben, unsere Freunde, die in schweren Zeiten mit email-ischem Trost zur Seite standen und uns gestern ein Willkommenstreffen mit Gulasch bereitet haben, unser Briefträger, der unsere Reise von Anfang an mit großer Begeisterung bedacht hat und uns damit ein sehr gutes Gefühl gab, und und und. Und natürlich Toni Platt, denn hätte der uns Bilbo nicht verkauft, hätten wir wohl gar nicht dieses Abenteuer begonnen.
Vorläufiges ENDE.

Christchurch

2007-01-12T16:40:00.000-08:00

Samstag, 13. Januar 2007
Christchurch ist wirklich eine traumhafte Stadt, so voller Kunst und Handwerk und Flair. Auch wenn das Wetter nicht umwerfend ist, so sind wir doch voll beschäftigt. Wir waren im Science Centre, wo es von Kletterwand über Freier-Fall-Rutsche und Gyroscope bis zu physikalischen Experimenten und Minigolf im Dunkeln so ziemlich alles gibt, was Kinder (und Eltern) bei Schlechtwetter für Stunden beschäftigt. (Minigolf im Dunkeln ist übrigens extrem anstrengend, nach einer Weile blendet einen bereits das weiße Papier im lila Licht)
Dann haben wir die botanischen Gärten erforscht, traumhaft schön, sehr britisch. Dort gibt es auch einen Kinderspielplatz mit großem Planschbecken. Wobei "Kinder" scheint's nicht mehr politisch korrekt ist, auf den Schildern steht "Young Persons Play Area". Man kann es auch übertreiben.
Gestern dann Winter – minus 10°C und Schnee! Wirklich! Wir haben Beweisphotos. Aber wir mussten dafür ins International Antarctic Centre, die Homebase der meisten Antarktisforschungen. Eine tolle Sache, sehr informativ (wer hätte gedacht, dass jährlich an die 1000 Flüge in die Antarktis gehen?), und eben auch mit einem Raum, in dem es kalt und voller echtem Schnee ist, mit Schneesturm jede halbe Stunde. Winter mitten im (theoretischen) Sommer, während es in Wien genauso warm ist wie hier… Wir machten auch eine Fahrt mit einem Hägglund, das ist ein Schneefahrzeug wie es in der Antarktis verwendet wird. Hochschaubahnfahren ist nix dagegen, mit dem Hägglund geht es nicht nur rumpelig steil bergauf und bergab, sondern auch ins Wasser, denn das Ding kann schwimmen. Jacob wünscht sich eines als Zweitfahrzeug…
Gleich nebenan von uns ist nicht nur das Arts Centre, sondern auch das Canterbury Museum. Gratis, wie immer. Herrlich. Ein kleiner Abstecher täglich, um mal die, mal jene Abteilung zu besuchen. Ohne den Druck, alles anschauen zu müssen, denn man kann ja jederzeit wieder ein Stündchen dort verbringen.
Abends gehe ich (alleine) ins Theater und schaue mir Neuseeländer Improvisationskunst an. "Scared Scriptless" läuft hier jeden Freitag seit 17 (!) Jahren, mit immer neuen Leuten. Eine phantastische Vorstellung, die Typen sind verdammt witzig und ohne den Wettbewerbsdruck von Theatersport.
Heute ist großer Kunstmarkt im Arts Centre, wie jedes Wochenende. Zwar besteht das ganze Arts Centre aus kleinen Geschäften / Werkstätten, wo man die ganze Woche über Kunsthandwerk erstehen kann, aber der Markt hat doch noch ein eigenes Flair. Unglaublich witzige Jongleure, eine wunderbare Saxophonistin, eine herrliche Stimmung. Als der Hunger die Buben plagt (also in dem Moment, wo sie Essen sehen oder riechen) entdecken wir einen Stand, der Leberkäse und Bratwurst verkauft (die Frau ist aus Bayern). Es gibt wohl nichts, was es hier nicht gibt.
Leben ist hier (relativ) billig, verglichen mit Europa. Und es scheint auch, dass viel mehr Menschen Wert auf Lebensqualität, erfülltes Leben und "die schönen Künste" legen. Dafür sieht man hier in Christchurch weniger Maori (zumindest kommt es uns so vor). Was sehr schade ist, denn die Maori sind allesamt unglaublich schöne Menschen, mit diesem inneren Lächeln der Südseebewohner.

Suedinsel

2007-01-09T23:19:00.000-08:00

Sonntag, 7.1.07
Das neue Jahr bleibt weiter aprilisch bis stürmisch. Wir gehen bowlen, die Kinder hüpfen täglich mehrmals am Trampolin, wir ruhen uns aus.
Heute dann die Überfahrt auf die Südinsel. Früher als geplant. Wir haben einige Wochen unserer Reise gestrichen. In Wien sind in den letzten Monaten viele Dinge geschehen, die nicht ihren Platz in diesem Blog gefunden haben, weil sie zu persönlich, zu emotional (und oft auch zu belastend für mich) waren. Dinge, die immer wieder unsere Weiterreise in Frage gestellt haben – drei Todesfälle in der engeren Familie in fünf Monaten. Der letzte, nicht mal der nahegehendste, war nun der Ausschlag, früher heimzukehren. Das Maß ist voll.
So also bereits heute die Überfahrt auf die Südinsel. Angeblich die schönste Fährfahrt der Welt. Kann schon sein. Wir persönlich fanden die Fahrten durch die San Juan Islands schöner, was aber sicher zumindest zum Teil auch am Wetter (dort Sonne, hier tiefe Wolken) lag. Die Buben finden sich sofort einen neuen Freund an Bord, der ihnen auch ein neues Kartenspiel beibringt. Es ist wirklich faszinierend zu sehen, wie schnell sie Kontakte knüpfen, erstaunlich.
Die Südinsel überrascht uns dann erst mal (nein, es scheint nicht die Sonne). Nix üppiges Grün, sondern kahle, gelbbraune Hügel, fast wie die Rolling Hills in Canada. Erst nach einer Weile verwandelt sich die Kulisse wieder in "typisch Neuseeland" (also in "sieht aus wie die Steiermark. Wie Irland. Wie …"). In Blenheim machen wir Mittagsrast und plötzlich ist es sehr europäisch – Sonntag und erstmals hat alles zu. Wir bewegen uns die Ostküste hinunter (soviel haben wir auf der Nordinsel schließlich gelernt, die Westküste ist Wetter-benachteiligt), wunderbare Küstenlandschaft, zerklüftet und wild. Unser Ziel ist Kaikoura, vorher gibt es auch keinen wirklichen Ort, sehr beliebt bei Wal- und Delphinfreunden. (das Wetter und das Budget verleiten aber nicht wirklich zu einer weiteren Delphintour). Wir suchen erst eher frustriert nach einem Motel oder B&B, alles sehr amerikanisch und lieblos und mit interessanten Besitzern. Der eine glotzt mehr in meinen Ausschnitt als in mein Gesicht, der Nächste: "Austria, wonderful. Sound of Music, Arnold Schwarzenegger, Lederhosen.", der Dritte erklärt mir gleich, dass das Zimmer sicher zu klein für uns sei – obwohl es vier Betten hat. Doch dann entdecken wir ein wahres Kleinod – The old Convent, ein altes Nonnenkloster. Stilvoll, gemütlich, mit dem besonderen Etwas (wie zB dem "hungry nun chocolate shop"). Die Sonne kommt sogar heraus –gestern hatte es angeblich 30°, typisch. Wir sitzen im Garten, unter Ringlotten- (schon reif!) und Birnbäumen, inmitten von einem Meer von duftenden Blumen. Ein wahres Paradies, so ruhig, so entspannend. Leider haben sie für eine zweite Nacht kein Zimmer frei.
Jacob sagt: Ich bin müde (kein Wunder, er war gestern vor Aufregung über die Fährfahrt bis 23Uhr wach und heute sind wir um 6 aufgestanden)und auf der Südinsel ist es schön. Die Fährenfahrt war schön. Die Blumen sind schön und wir haben verstecken gespielt.
Finn sagt: Wir sind in einem schönen Haus. Ich kuschel grad mit Papa.
Dienstag, 9.1.07
Der nächste Tag bietet eine Abwechslung – schon beim Aufwachen ist es sonnig und warm! Obwohl wir landeinwärts in die Berge fahren tauschen wir die langen Hosen mit Kurzen. Hanmer Springs inmitten der Insel und der Berge ist ein netter Ort mit warmen Quellen. Sieht aus wie in Tirol. Wir besuchen natürlich das Bad, mit 12 verschieden warmen mineralischen Becken. Bei kühlem Wetter sicher toll, doch just an diesem Tag hat es 30°, was das Baden in 30-40° heißem Wasser nicht unbedingt zur Hauptattraktion macht. Man sieht hier fast niemanden in Bikini oder Badehose, fast alle (Männlein wie Weiblein) baden in (knielangen) Shorts und Tshirts. Die Auswirkungen des Ozonlochs merkt man hier echt am eigenen Leib. Zudem bietet das Bad so gut wie keine gemütlichen Aufenthaltsplätze außerhalb der Becken. Die wenigen Schattenplätze sind soundso belegt (zumindest liegen Taschen oder Handtücher dort, die "Besitzer" sind fast nie zu sehen…), ansonsten finden sich nur ein paar unbequeme Holzbänke. Finn holt sich dann auch noch bei einem Köpfler eine ordentliche Beule, somit ist unser Thermal-Wellness-Abenteuer beendet. Dafür spielen wir dann eine schöne Runde Minigolf und kämpfen uns durch ein liebevoll gebautes Labyrinth.
Im Motel finden sich die Buben mal wieder sofort Kinder zum Spielen. Finn ist anfangs etwas entsetzt über das Aussehen eines Mädchens ("Mama, die schaut urhässlich aus, hast du ihren Mund gesehen?"), nachdem wir ihm aber erklärt haben, was Down Syndrom ist, ist er fasziniert von ihr. Als wir das Nachtmahl herrichten, stibitzen sich beide Buben große Stücke vom Kraut und spazieren genüsslich kauend draußen herum. Die Blicke der anderen Motelgäste sind umwerfend, der Dame neben uns bleibt der Mund offen, anscheinend hat sie noch nie Kinder gesehen, die gerne rohes Kraut essen.
Heute dann weiter gen Süden, nach einer weiteren Minigolfpartie (Hanmer Springs ist wohl das Minigolfzentrum Neuseelands – 3 Minigolfplätze auf weniger als 500m). Das Wetter ist erst noch schwül, aber bald schon wieder vertraut kalt und nieselig. Wir erreichen Christchurch, unsere letzte Neuseelandstation. Christchurch ist eine wunderschöne Stadt, sehr britisch, sehr nettes Flair. Wir beziehen unser Quartier in einer Villa, nun ein Youth Hostel. Wobei "Jugend" ja nicht mehr so ganz stimmt, überall in den Hostels sind wir auch älteren Menschen begegnet, oft Pensionisten. Der Älteste war gewiss jener nette Herr in Auckland, der sicher über 80 war. Gegenüber das Kunstzentrum, wir flanieren durch verschiedene Ausstellungen (Bilder, Tonwaren, Wolle…), bis die Kälte unseren Ausflug abkürzt (zuwenig an…). Die Stadt bietet viel und die nächsten Tage wird uns gewiss nicht langweilig.
Jacob sagt: Ich freu mich schon auf morgen, da gehen wir zu einem coolen Minigolf im Dunkeln, mit leuchtenden Bällen.
Finn sagt: Mein Truck ist kaputt gegangen. Gegenüber (vor der Kunstgalerie) hat ein Hund Kunststücke gemacht, der kann sogar Roller fahren. Und der Mann hatte nur einen Arm.
Mittwoch, 10.1.07
Regen...Regen...Regen...
Wir waren wieder Minigolfen, diesmal indoors (Regen, wie gesagt). Wir werden noch Minigolfprofis!

2007

2007-01-03T19:57:00.000-08:00

Prosit Neujahr!

Das neue Jahr hat also begonnen, 12 Stunden früher für uns als für die Daheimgebliebenen. Viele Veränderungen hat es nicht gebracht –es ist bewölkt, windig und kalt… Aber im alten Jahr war uns sogar noch etwas Sonne beschieden, an zwei (!) Tagen hintereinander gab es Sonnenschein. (wie gesagt, es gab Sonnenschein, nicht: es war sonnig… nach jeweils 2-3 Stunden kam schon der nächste Regenguss)

Wir haben das Wetter natürlich sofort genützt und sind am ersten sonnigen Tag den Wellingtoner Marinedrive abgefahren, eine wunderschöne Küstenstrasse entlang der hammerförmigen Halbinsel östlich von Wellington. Bizarre Steinstrände, angeblich sogar zwei Drehorte von "Herr der Ring", tolle Aussichten (z.B. auf den Flughafen und die über einem landenden Flugzeuge). Wir machen sogar ein Picknick an einem gut besuchten Sandstrand, bei dem es uns die Hälfte unserer Lebensmittel davonweht (hab ich erwähnt, dass es windig war?). Die "Einheimischen" gehen im Bikini ins Wasser, während wir in unseren Fleecejacken ihnen kopfschüttelnd zusehen. Aber es tut gut, von der salzigen Meeresluft durchgeweht zu werden und die Sonne mal wieder auf der Haut zu spüren.

Am zweiten sonnigen Tag besuchen wir den Hafen von Wellington, eine ruhige Strandpromenade auf der Rad, Skateboard und Roller gefahren wird. Wir mampfen Hotdogs auf der Kaimauer sitzend und beobachten den Touristenhubschrauber beim Starten (und die Kinder glauben mir endlich, dass so ein Hubschrauber nie so schnell abheben kann wie in den Filmen). Am Spielplatz gibt es ein Bungee-Trampolin, oder wie das Ding heißt, und die Buben springen eifrig und atemberaubend hoch. Finn schafft sogar einen dreifachen Salto! (und hat am nächsten Tag einen mordsmässigen Muskelkater). Kaum sind sie wieder abgegurtet und wir in den Kunstshop des Museums spaziert, geht der Wolkenbruch nieder und wir schwimmen zu unserem Auto. Erstaunlicherweise geht hier niemand mit Regenjacken oder Schirmen, da können die Wolken noch so drohend aussehen. Nass werden gehört wohl zum Alltag dazu.

Ebenso erstaunlich bekommt man in keinem Supermarkt dieses schafreichen Landes Schafskäse oder Schafmilch. Schafe werden entweder der Wolle oder des Fleisches wegen eiden Produkten geht in den Export, ebenso wie 95% der Kuhmilch (die dann weltweit als Milchpulver in allen möglichen Produkten landet oder als Sportnahrung).

Silvester verbringen wir wie jeden anderen Tag. Wir wollen ins "City and Sea" Museum, landen aber dann doch wieder im großen Te Papa Museum. Die Museen hier bieten echt viel für Kinder. Im Museumsimbiss speisen wir unerwartet gut, auch eine Art, Silvester zu würdigen. So wie an Weihnachten mein größtes Geschenk das Brot aus dem Bioladen war – echtes, festes Roggenvollkornbrot. (obwohl meine selbstgebackenen Brote durchaus zu unser aller Zufriedenheit sind, war dies doch ein Festessen). Unser Nachbar feiert wie die meisten Neuseeländer eine private (und laute) Party – öffentliche Feierlichkeiten oder Feuerwerke gibt es keine. Wir spielen mit den Buben bis 22.00 Karten, dann schlafen beide eh völlig k.o. ein.

Heute war Gerhard mit den Buben im Queen Elizabeth Park in Paekakariki (diese Ortsnamen!), wo alte Straßenbahnen fahren.

Jacob sagt: das Museum in Wellington ist cool

Finn sagt: Ich hab einen neuen Autotruck gekriegt, von meinem gesparten Geld. Und er hat weniger gekostet als draufstand, weil Abverkauf ist.

Donnerstag, 4.1.07

Man glaubt es kaum aber das Wetter bessert sich! Wir waren mal wieder in Wellington, im City and Sea Museum, ein nettes kleines Museum über die Seefahrt mit einer unglaublich toll gemachten Film-Show über Maorilegenden.

Heute waren wir in Paraparaumu (noch so ein Name…), wo es ein "Agricultural Center" gibt – eine Art Vorführbauernhof mit Streichelzoo. Die Buben streicheln und füttern eifrig, wir sind völlig begeistert von den Schweinen (den echten), die mit wunderschön rotbraunen Borsten daherkommen. Rundherum gibt es dann noch nette Läden, wo wir lange einem Drechsler zusehen und eine Kunstgalerie besuchen.

Am Heimweg fahren wir noch mal in den Queen Elizabeth Park an den Strand. Erstmals ein richtig genussvoller Strandbesuch, der Sand ist warm, die Sonne scheint und wir finden sogar ein windgeschütztes Eck. Die Buben freunden sich mit Joshua an, einem 6 jährigen Knirps, der sie anspricht und von ihnen sofort mit "Wanna play?" eingeladen wird, an der Sandburg mitzubauen. Finn findet eine kolossal große Muschel, und wir nehmen mal wieder einen Haufen Treibholz und Muscheln mit, die wir wohl per Post heimsenden müssen, denn Australien ist (angeblich) extrem pingelig, was die Einfuhr von sämtlichen potentiell "verseuchten" Dingen betrifft (also sämtliche Lebensmittel, Pflanzen, Tierprodukte wie Leder, Wolle etc. Vielleicht müssen wir dann bloßfüßig laufen, wenn sie uns unsere Lederschuhe am Flughafen abnehmen, keine Ahnung…)

Jacob sagt: Endlich scheint die Sonne.

Finn sagt: Ich hab eine tolle Muschel gefunden.

Sommer???

2006-12-27T15:47:00.000-08:00

Freitag, 22.12.06

Das Wetter, das Wetter… April ist nichts dagegen. Aber angeblich ist das hier normal, jedes Wetter jeden Tag zu haben und etwas, das den Leuten hier gefällt ("ich mag es, wenn mich das Wetter immer wieder überrascht"). Uns weniger. Das stabile Hoch in San Diego war mehr nach unserem Geschmack (und die Temperaturen auch – Sommersonnwend bei 14°C ist etwas deprimierend).

Wir haben dafür aber Lower Hutt nun schon recht gut erforscht und verfahren uns nicht mehr jedes Mal (sondern nur noch jedes zweite… diese Stadt ist ein Kreisverkehr nach dem anderen und irgendwo nimmt man immer die falsche Straße). Allein das Internetcafe zu finden hat trotz ausgiebiger Beschreibungen zwei Tage gedauert. Dafür hat Gerhard inzwischen alle 5 Golfclubs inspiziert und wir haben zwei Fitnesscentren gefunden, sodass sogar ich schon zweimal in Step Aerobic war. Dies ist ein Vorteil des Wetters, denn draußen etwas unternehmen fällt wegen dem starken und kalten "Southerly" (und dem Regen) oft weg. Klar, dass hier der Südwind eisig ist, die Antarktis ist ja gleich ums Eck. So profitiert zumindest die Fitness.

Gestern haben wir Sommersonnwend gefeiert, statt Weihnachten. Drei Tage weniger lang völlig aufgeregte Kinder (v.a. Jacob) ertragen und Weihnachten – das wirkt so eigenartig hier. Auch wenn es nicht richtig Sommer ist, aber Weihnachtsstimmung kommt einfach keine auf wenn es bis 21.30 hell ist und die Sonne, wenn sie ein zwei Stündchen scheint, ordentlich runterbrennt. Dennoch wird man hier von Jingle Bells, Schneemännern, verkleideten Weihnachtsmännern und Tannenbäumen nur so umringt. Dass denen nichts Besseres einfällt! Jesus ist doch soundso nicht unter Tannenbäumen geboren sondern im warmen Klima, warum dann so den Pseudowinter spielen, wo doch eh jeder selig wäre, wenn es sommerlicher wäre? (soll ich ganz ehrlich sein? Schnee und Adventzauber und Nebel und dunkle Abende, so was fehlt uns doch ein wenig zur Weihnacht… euch in Wien aber auch, soweit ich höre)

So haben die Buben fleißig gebastelt, Sonnen und Christbäume, und haben das Haus dekoriert. Wir haben heißen Apfel-Zimt-Saft getrunken und Kuchen geschmaust, Geschichten über die Sonne erzählt und dann endlich, endlich, durften sie ihre Geschenke aufmachen! (unglaublicher Weise wurde Jacob bei der Jause ganz ruhig und friedlich, alle Hektik der letzten Tage wie weggeblasen). Die Packerln aus der Heimat waren der Hit!

Heute waren wir im Lollipops, einem indoor Spielplatz (während ich in Aerobic war), dann wollten wir einen Ausflug machen, sammelten auch ein paar traumhafte Muscheln am Strand, aber der eisige Wind war einfach unerträglich. Nun sitzen sie und spielen Computer und Gameboy, haben ihr Lego zusammengebaut und alles ist friedlich. Nur halt nicht sommerlich, wo wir doch so gehofft hatten, ein "Ätsch, ihr friert und wir schwitzen am Strand"-Weihnachtsfoto zu bloggen…

Jacob sagt: Mein Gameboy ist urcool. Jetzt brauch ich mir vom Taschengeld auch kein Lego kaufen, weil ich eines gekriegt hab.

Finn sagt: Bussi

Dienstag, 26. Dezember 2006

Das Wetter spielt nach wie vor April. Wir kennen nun das Museum in Wellington, nett, viel für Kinder – und wie alle (?) Museen hier gratis. Außerdem haben wir den Zoo besucht, ein lang gehegter Wunsch von Finn. Ein netter kleiner Zoo, viele Vögel und Echsen. Das Schönste ein "redtailed black Kakadu", der begeistert mit uns spielt, uns nachläuft, uns ruft. Am liebsten hätten wir ihn mitgenommen. Dann die Schimpansen – eine ganze Herde (? oder sagt man Gruppe?), so was haben wir noch nie gesehen. Noch dazu ist hier Frühling, also Paarungszeit (heißt: alle Weibchen rennen mit einem dick geschwollenen Po rum, was die Männchen wohl attraktiv finden) und wir wurden Zeugen von sehr interessanten Verhaltensweisen. Ein Weibchen – entweder PMS leidend oder mit Torschlusspanik – verscheuchte abwechselnd hysterisch kreischend alle Männchen, die sich verzweifelt auf die Bäume flüchteten, um gleich darauf wieder sich anbiedernd an sie zu schmiegen. Wir haben viel Zeit dort verbracht. Ich hoffe, die Buben lernen dafür (nicht?) für ihr Beziehungsleben…

Weihnachten haben wir am Spielplatz verbracht, gefeiert hatten wir ja schon. Auch hier ist alles am 25. geschlossen, der einzige echte Feiertag hier. Große Familienfeiern – auch am Spielplatz, wo im Nieselregen gegrillt wird und alle Volleyball oder Kricket spielen.

Aber im Endeffekt sieht man wenig Unterschied – weltweit tragen alle das gleiche Gewand, alle Kinder dieselben Tshirts, alle Mädchen rosa. Man könnte genauso gut auf der Donauinsel sein, Stadtmenschen sind wohl überall gleich. Globalisierung hat längst stattgefunden.

Jacob sagt: das Wetter ist fad. Dafür dürfen wir mehr fernschauen

Finn sagt: Hier gibt's auch Spongebob.

Donnerstag, 27.12.
Noch immer kein Sommer... waren bowlen, nett, aber nicht so gute Bahnen wie in Hamilton. Und so viele Leute! Kein Wunder, was will man bei stroemenden Regen denn tun.
heute waren wir in einer Weberei, jene Firma, die die Kostueme fuer Herr der Ringe und Narnia hergestellt hat. Wahnsinnig interessant, die arbeiten mit 100 Jahre alten Webstuehlen. Was das allein an Arbeit ist, bis man mit dem Weben anfangen kann! 2 Tage, bis alle Faeden gespannt und eingefaedelt sind (15oo Laengsfaeden...) Geschichtsunterricht pur.

Nun scheint sogar einw enig die Sonne, vielleicht wird meine Waesche ja doch noch mal trocken (haengt ja erst seit 2 Tagen auf der Leine)

Lower Hutt

2006-12-17T13:28:00.000-08:00

Wir verlassen die wetterbenachteiligte Westküste und fahren nach Süden, ins verregnete Wellington… das Wetter ist echt zum Verzweifeln, wenn man im Radio hört, es sei ein schöner Tag, weil die geschlossene Wolkendecke hoch oben ist und ein warmer Tag, weil es 19° hat, dann fragt man sich echt, was hier als Schlechtwetter bezeichnet wird.

Vor unserer Abfahrt waren wir noch einmal in Hamilton, wo wir die berühmten Hamilton Gardens besucht haben, wunderschön und sehr inspirierend. Jacob will nun einen japanischen Garten, Finn einen mit großem Teich und Insel. Danach waren wir noch Bowling, das war witzig! Die Buben hatten den Vorteil von Seitenwänden (die fahren automatisch hoch, wenn Kinder bowlen), sodass sie nie in den "Gully" rollen konnten und gewannen so haushoch. (gut für ihr Ego, schlecht für unseres)

Donnerstag dann luden uns die Hills noch zum Tea ein (also zum Nachtmahl), sehr sehr nett. Wir bekamen sogar Weihnachtsgeschenke von ihnen! (hatten auch welche für sie, gottlob). Wir plauderten lange über Farm und Kühe und Hühner, sehr interessant und auch sehr witzig. Am "Heimweg" zeigte uns David dann noch ein Possum im Baum, possierliches Tierchen, größer als gedacht und hier eine Landplage (er zeigte und erklärte uns auch die Falle, mit der er es in der Nacht fangen würde, aber das wollten wir gar nicht so genau wissen). Der Abschied verlief richtig traurig, hätten wir nicht den Trost, Mitte Jänner noch mal zu kommen, hätte es gewiss bei allen Kindern Tränen gegeben.

Die Fahrt nach Wellington entpuppte sich länger als geplant, da keine Strasse hier eine Autobahn oder gerade ist, braucht man für 100km schon mal an die 2 Stunden.

Wir nächtigten in Taumarunui, ein unspektakulärer Ort mit gutem Essen und billigem Motel (wir waren die einzigen Gäste in dieser Nacht, also Touristenort war das keiner). Auf der Weiterfahrt fanden wir in Levin noch einen fantastischen Abenteuerspielplatz, mit Kletter- und Spielgeräten, die in den USA undenkbar (zu gefährlich) und in Österreich unwahrscheinlich wären.

Hier nun sind wir in einem Vorort von Wellington, eine eigenartige Gegend, ein wenig wie an der Klosterneuburger Strasse – große Strasse, auf der einen Seite ein Fluss, dahinter der eigentliche Ort, auf unserer Seite steile Gassen den Berg hoch, ein wahres Sackgassensystem. Unser Cottage ist reizend, 80 Jahre alt, groß für unsere Verhältnisse, unsere Gastgeber nette Leute. Im Garten steht ein Riesentrampolin, das eifrig behüpft wird. Wir haben ein wenig die Stadt erforscht, und es ist echt eine Stadt, Lower Hutt (100 000 Einwohner), eine Umstellung nach Raglan. Eigenartig in ein Einkaufszentrum zu gehen, wo Jingle Bells zum Sommerschlussverkauf läuft (obwohl von Sommer keine Rede ist). Der Strand ist 15 min mit dem Auto entfernt und wir hoffen immer noch, unsere versprochenen "aetsch, wir feiern Weihnachten bei Hitze am Strand, waehrend ihr friert"-Fotos zu schaffen... aber wie es scheint, war dieser Gedanke einfach zu boesartig und deshalb werden wir hier mit kuehlem Wetter bestraft. Golf und Minigolf (Miniputt hier) haben wir auch schon ausgeforscht und endlich nach langem Herumirren auch ein Internetcafe. Damit sind wir hier eingelebt.

Jacob sagt: Ich freu mich auf Weihnachten.

Finn sagt: Wir dürfen nicht fernschauen obwohl es regnet.

Raglan die 3.

2006-12-11T15:07:00.000-08:00

Samstag, 9.12.06.

Das Wetter hängt noch immer im April – wenn Sonne, dann stark, aber meist mit Wind, und Mann kann es hier regnen! Dementsprechend waren wir ein paar Mal in Hamilton: bummeln (Malls sind bei Regen doch was Herrliches), Gerhard war trotz Regen auf der Driving Range (der Abschlag ist ja überdacht) und wir waren im Lollipops, einem Innen-Spielplatz.

An einem der schöneren Tage waren wir bei den Bridal Veils Falls, 55m hohe Wasserfälle, sehr schön. Die Jungs waren unten sogar im Wasser – und haben sich dabei ein wenig verkühlt scheint es. Die ersten Schnupfnasen seit einem halben Jahr.

Donnerstag waren wir sogar in der Schule, sehr nett. Jede Klasse hat ihr eigenes Haus, teilweise mit atemberaubender Aussicht, Teppichboden in der Klasse (nicht das pflegeleichte Plastik unserer Schulen), Lego, Aquarium, Vogelkäfig… Wir haben ein wenig von Österreich erzählt und fanden es sehr spannend, Schulkinder in Jacobs Alter zu erleben. (und sehr tröstlich – deren Rechtschreibung ist teilweise noch schlampiger als Jacobs). Alle fanden es sehr witzig, ein paar deutsche Wörter zu lernen. Und dass unsere Kinder erst mit 6 in die Schule müssen empfanden sie natürlich als Frechheit (hier beginnt man mit dem 5. Geburtstag, egal wann im Schuljahr das ist). Eine Schulaufführung der 1.-2. Klassen gab es auch, sehr süß. Und man sieht, dass Kinder auf der ganzen Welt sich vor Publikum gleich benehmen.

Das Wetter hier macht allen zu schaffen, so einen kalten Winter hätte es noch nie gegeben und der Frühsommer sei auch völlig ungewöhnlich. Wenn man dann noch von den Verwandten aus L.A. hört, dass es unerwartet kalt ist, wenn die britischen Eltern der Nachbarn vom heißesten Sommer Englands mit Wasserrationierung reden und man hört, dass es in Wien immer noch nicht Winter ist – dann bekommt Klimawandel eine andere Bedeutung. Nichts, was "irgendwo" geschieht, sondern überall. Am liebsten möchte man dann doch einige Politiker wachrütteln und vom Profit- und Weltwirtschaftsdenken abbringen können. Umweltschutz ist hier zwar ein größeres Thema als in den USA, aber noch weit von dem, wo es sein sollte. Mülltrennung existiert, aber viele der Müllsammelstellen schließen wieder wegen Unwirtschaftlichkeit. Nach wie vor wird man – in den USA wie hier – an den Supermarktkassen mit Plastiksackerln (-tüten) überhäuft, meist werden sie nur halbvoll und sortenrein gepackt geräumt, sodass man von einem kleinen Einkauf mit zig Sackerln heimgeht. Kommt man mit der Einkaufstasche hört man schon mal ein verwundertes "You want that all in there?" Dass man Fleisch, Obst und Zahnpasta in eine Tasche geben kann scheint ungewöhnlich.

Häuser werden hier wie in den USA großteils in einer für uns ungewöhnlichen Art gebaut: Ein Holzrahmen (auch für mehrstöckige Wohnhäuser), dann Pressspanplatten (wenn überhaupt, hier haben wir auch schon Baustellen gesehen, die ohne auskamen), darüber wird das ganze in eine dicke Plastikfolie gewickelt (zwecks Winddichtheit), dann innen Rigipsplatten auf den Holzrahmen, außen eine Art Fassade – Holz- oder Ziegel vortäuschende Plastikpaneele, fertig. Fensterscheiben sind prinzipiell nur Ein-Glas-Scheiben, nix Doppelverglasung. Der Effekt bei Wetter wie diesem ist, dass das Kondenswasser innen nur so die Scheiben runter rinnt, der Schimmel in manchen Ecken blüht, wenn man nicht dauernd lüftet.

Gerade eben ziehen die Jungs mit unseren Gastgebern ab, um einen Weihnachtsbaum fällen zu gehen. Und wir hoffen, dass wir unser Sommer-Weihnachten kriegen, wir wollen doch am Strand feiern! (ist es nicht komisch, mitten im Sommer einen Tannenbaum zu fällen und ins Haus zu stellen? Nun gut, von Sommer ist im Moment eh keine Rede)

Jacob sagt: Ich hab eine Maorikette gekriegt

Finn sagt: Wir haben mit Matthew urviel Playstation gespielt und ich hab auch mal gewonnen.

Jacob sagt: ich hab aber öfter gewonnen.

Etwas später:

haben wir uns über das Wetter beschwert? Das Wetter zeigt uns, das es noch "beschwerenswerter" geht – es hagelt!! So sieht hier also der Sommer aus. Oder versuchen die Wettergötter nur, uns ein wenig Weihnachts-Schneestimmung zu bescheren?

Dienstag, 12.12.06

Endlich wieder Sonne!

Wir haben am Samstag eine Tanzvorführung der Mädels besucht – 64 Kinder von 4-16, Ballett bis HipHop, liebevoll gemachtes Bühnenbild, aufwendige Kostüme, witzige Choreographien. Dazu ein 12jähriger Junge, der sang, dass die "Stars" bei Starmania sich verstecken können. Erstaunlich, was für Schätze man in so einer Kleinstadt findet!

Gestern waren wir in Rotorua, dem Schwefel-kapital Neuseelands (auch Kurort für Rheumakranke genannt). Abgesehen vom Geruch war es sehr schön. Wir besuchten Te Puia (auch Whakarewarewa Thermal Village genannt, aber wer kann sich das merken?), ein Maori-Kulturzentrum mit Tanzvorführung und in einem Park voller Geysire und blubbernder Schlammpfützen gelegen (Bubberbuus von den Jungs genannt). Sehr beeindruckend! Den großen Geysir (Pohutu) sahen wir leider nicht in Aktion, aber den Prince of Wales Feather Geysir sahen wir, das war schon sehr imposant (wobei Prince of Wales und imposant? Na ja, es ist nur ein Name). Wir trafen dort eine österreichische Familie aus Wolkersdorf – klein ist die Welt… Die Maorivorführungen sind immer sehr stimmungsvoll (ist ja schon unsere zweite), sehr fröhlich in Musik und Darstellung und faszinierend in ihren Gebräuchen. Jacob stellte fest, dass er so was in Canada auch gerne von den Indianern gesehen hätte, aber "die waren nicht so gut organisiert wie hier, gell?"

Am Heimweg besuchten wir noch das Toy Castle in einem kleinen Ort, der voller Wellblechfiguren ist. Da hat echt wer eine kleine Burg nachgebaut, mit einem Burggraben voller Goldfische, und drinnen lauter altes Spielzeug in Vitrinen gestopft (gestopft der einzig passende Ausdruck). Die Ritter der Tafelrunde (bestehend aus 90cm großen Poohbär, Pink Panther und anderen Stofftieren) mitten in Neuseeland… das englische Erbe ist eben stark hier.

Jacob sagt: Die Puppies laufen jetzt schon bei den Schafen und Kälbern herum.

Finn sagt: es gibt ein Puppy das weiß-schwarz getupft ist, das ist mein Lieblings.

Raglan die zweite

2006-12-02T18:49:00.000-08:00

Wir verbringen ruhige, aber nicht fade Tage. Unglaublich, dass schon wieder eine Woche um ist, seit wir hier sind. Das Wetter ist aprilisch, letztens gab es hier in der Nacht Sturm, dass unser Bett bei jeder Boe gebebt hat, etwas beunruhigend. Inzwischen haben wir gottlob Sonne, es macht das Leben doch leichter, wenn man nicht mit zwei lebhaften Buben in ein kleines Häuschen eingesperrt ist.

Am Hof tut sich einiges, am Freitag waren wir bei unseren Gastgebern zum BBQ eingeladen, gemeinsam mit ihren Nachbarn. Das war ein ungemein netter und witziger Abend, die frisch aus England übersiedelten Nachbarn versprühten Unmengen britischen Humor. Und das Essen war auch fantastisch.

Im Gegensatz dazu das Speiseangebot in Raglans Schule, wo die Jungs mit den Kindern von hier Fußballspielen gingen – zum gesunden Sport wurden nur Zuckerlimonaden und Unmengen Lollis angeboten… die Eltern waren relativ erschüttert, als wir das erzählten, offenbar haben die Kinder das bis jetzt geheim gehalten (warum wohl?). Jacob schlug sich übrigens sehr wacker dabei, schaffte es sogar als einer von zweien (von insgesamt etwa 30) den im Tor hängenden Kübel zu treffen. Finn traf dafür einen Mitspieler Kopf an Kopf und trug eine dicke Beule davon ("Heut ist echt nicht mein Tag").

Täglich sitzen wir eine Weile im Hot Tub, ob Sonne oder Sturm, das ist immer ein wunderschönes Erlebnis. Gestern waren wir am Strand, aber der Wind (man könnte auch sagen Sturm) war so stark, dass wir bald wieder flüchteten.

Ansonsten haben wir zweimal Hamilton, die nächste größere Stadt, besucht. Die Buben haben dort Malen nach Zahlen entdeckt und Jacob ist nun schon beim zweiten Bild, das er mit unerwarteter Geduld und Konzentration (und etwas Hilfe) bearbeitet.

Heute gab es große Aufregung am Morgen. David und Bronwyn sind übers Wochenende verreist, sodass Rachel (die Lehrerin) die Aufsicht über die Puppies hat. Aufgeregt kam sie zu uns, weil eines der Puppies mit dem Kopf in der Hundefutterdose feststeckte und sie ihn nicht befreien konnte. Mit vereinten Kräften gelang es uns dann, das arme Würmchen war schon kurz vorm Ersticken. Für die Buben war das natürlich unglaublich spannend und aufregend.

Ansonsten genießen wir die Ruhe und Weite hier sehr. Die Buben hupfen alle Augenblicke mal auf ihre (geborgten) Räder und düsen ein paar Runden über den Hof, besuchen die Puppies oder füttern die Hühner, malen, spielen mit den Kindern – und all das geht hier so einfach, viel problem- und müheloser als in Wien. Einfach auf eigene Faust draußen sein zu können und mit Tieren zu kommunizieren ist für Kinder schon etwas unglaublich Wertvolles.

Raglan selbst ist ein netter kleiner Ort mit einer wunderbaren Kräuterstube – habe mir dort bereits eine sehr interessante und gute Beratung gegönnt und wurde mal wieder in meinem Kräuterinteresse bestärkt. Man merkt aber, dass nun der Sommer kommt, denn die Touristen werden immer mehr.

Gerhard genießt die Nähe zum Golfplatz, hat es aber bis jetzt noch nicht geschafft, ein Schaf abzuschießen (die grasen dort als lebende Rasenmäher am ganzen Platz). Heute ist er etwas marod, nachdem er gestern in Kiwi-manier barfuss gehen wollte und sich beide Fersen am heißen Asphalt verbrannt hat… nun humpelt er auf Zehenspitzen und ist gezwungen, Golf im Fernsehen zu verfolgen (zur Zeit läuft gerade das New Zealand Open).

Jacob sagt: Ich hab mit dem Rad eine volle Bremsspur durch die Pferdekacke gemacht.

Finn sagt: ich hab mir überall wehgetan

Raglan

2006-11-27T14:20:00.000-08:00

Sa, 25.11.06

Wir schmeißen uns an die Westküste und dort nach Süden. Landschaftlich – grün. Folgende Kommentare hört am im 10-Minuten Takt: Schau, der volle Dschungel. – Da schaut's aus wie in der Steiermark. – Ist fast wie in Irland da.

Wir besuchen das Kauri Museum und bestaunen dort Quer- und Längsschnitte dieser Riesenbäume. An den Zauber der Redwoods in Californien kommen sie aber nicht ran, dafür gibt es einfach zu wenige.

Auf Grund eines (des) U2 Konzertes in Auckland brauchen wir eine Weile, bis wir – weit südlich von Auckland – ein Motel finden. (auf Wunsch Jacobs zur Abwechslung ein Motel statt Jugendherberge. Sein Traum erfüllt sich – er kommt zum fernsehen, kuschelig am Bett knotzend…) Die Besitzerin ist sehr reizend, gibt uns die Zimmer billiger weil wir ja zwei nehmen müssen, da sie kein Dreibettzimmer hat. Jeder Satz endet in einem "Love". "Do you like the rooms, love?", "Here are the keys, love.", "There's milk in the fridge, love."

Wir kochen Pasta (ja, die Motels hier haben Miniküchen im Zimmer) und verbringen die erste getrennte Nacht (Mama in einem Zimmer mit Finn, Gerhard mit Jacob) seit Monaten. Ein komisches Gefühl.

Und heute dann endlich Raglan! "Unsere" Farm! Wir erforschen auf der Herfahrt noch rasch den Ort und kämpfen uns dann die Schotterpiste den Berg hinauf. Oben dann begeisterter Empfang durch Meg, den Hofhund, der uns und dem Finn nicht mehr von der Seite weicht. Unsere Gastgeber – David und Bronwyn, er ein Bär, sie ein Hauch von Nichts, so dünn – sind ruhige und nette Leute, unser Häuschen ist klein (aber immer noch viel größer als Bilbo) und hat für die Mengen unseres Gerümpels zuwenig Ablageflächen, aber die Aussicht ist ein Traum, und wir haben alles, was wir brauchen. Zum Einstand begeben wir uns gleich in den Hot Tub auf der Terrasse (ja, wir haben einen eigenen Hot Tub!) und suhlen uns im warmen Sprudelwasser mit Blick auf grüne Hügel, das Meer und ein paar Kühe. Fehlt nur noch gutes Wetter, denn im Moment stürmt es.

Notizen zu Neuseeland:

Alles viel ruhiger hier, entspannter. Die Leute vertrauen einander noch mehr – es gibt viele "herrenlose" Standln am Straßenrand, wo man sich selbst mit Obst und Gemüse bedient, auf einen Zettel die genommene Menge einträgt, das Geld in die Kasse legt – und sich selber das Retourgeld aus der Kasse nimmt!

Auch Kurzparkzonen gibt es hier – oft ohne Parkuhr, Geldautomat oder ähnliches. Einzig ein Schild, auf dem steht "30min" oder "60min" am Straßenrand, und jeder hält sich so in etwa daran.

Sprachlich findet man hier alles, meist noch ein sehr britisches, oft auch ein recht schottisches Englisch, alles weit entfernt vom Kauderwelsch der Australier.

Aber auch hier gibt es Probleme, oft mit den (jungen) Maori. Zur Zeit im Northland in den Schlagzeilen der Überfall auf ein niederländisches Urlauberpaar, das gekidnappt, ausgeraubt und vergewaltigt wurde (die Frau…). Die Menschen sind geschockt, so was gab es noch nie. Interessant auch die Berichterstattung, die sich absatzlang darüber ergeht, wie schlimm das für den Ehemann gewesen sein muss, so durchtrainiert und fit und kann seiner Frau nicht helfen. (im ersten Moment fand ich das rührend und ungewöhnlich, dann dachte ich aber doch – und was ist damit, wie's der Frau geht?)

Auch die übliche Begrüßung – nach dem immer gutgelaunten "Perfect. Great. Wonderful" der Amerikaner auf die Frage "How are you?" - hier das wunderbare "Not bad at all". So viel vertrauter, so viel sympathischer (ja, wir Österreicher tun uns schwer mit der Positivität…)

Alles in allem hat man aber nicht das Gefühl, am anderen Ende der Welt zu sein, dafür ist alles viel zu europäisch. Da waren die USA "fremdländischer". Ausserdem rennen hier haufenweise Deutsche rum (man muss echt aufpassen, was man sagt, die Gefahr, verstanden zu werden, ist gross)

Jacob sagt: Das Buch (aus dem lang ersehnten, freudig erwarteten Packerln aus Österreich) ist urspannend. (danke an die Omas, Opa, Tante)

Finn sagt: Der Hund ist lieb. Und der Hund hat Babies. (große Diskussion am Weg her: die Hündin hat Welpen. Aber wie geht das, die haben ja nur einen Hund???? – Ist halt der Nachbarshund der Vater. – Das geht??????)

Dienstag:
wir sind auf einer abgeschiedenen Farm und haben inzwischen mehr Leute kennengelernt als sonst in langer Zeit. Da ist mal Megan, das schottosche Vollweib, das die Kuehe melkt. Dann Rachel, die junge, witzige Lehrerin (der Traum aller Schulkinder) die hier am Hof lebt. Die Kinder - Jessica, 10, bildhuebsch mit roten Haaren, ganz Dame; die Zwillinge Mathew und Kathrin, 8, die sofort mit den Buben Freundschaft geschlossen haben, die Eltern von Bronwyn, urige Typen, sehr britisch, und am allerwichtigsten die 7 Hundewelpen, in die sich Finn sofort verliebt hat.
Das Wetter ist wie im April, alle hoffen auf etwas mehr Sonne. Aber auch so findet sich genug zu tun - Rad fahren, Hunde streicheln, Trampolin huepfen, plaudern, im Hot Tub sitzen, die neuen Buecher lesen...
Jacob sagt: es ist urcool hier
Finn sagt: Die Welpen sind sooo suess.

Kerikeri

2006-11-23T19:19:00.000-08:00

Donnerstag, 23.11.06
Wir haben einen wunderschönen Tag verbracht. Nicht nur, dass die Sonne schien, die Delphintour war einfach ein Traum. Wir segelten durch die Bay of Islands auf einem wunderschönen Katamaran (Kamatan, Karamatan, Kamaran… kein leichtes Wort für einen Fünfjährigen, aber jetzt kann er's.), mittenrein in eine Delphinparty. Normalerweise sieht man Pods mit 12-15 Delphinen, aber uns wurden heute 30-35 geschenkt, die gemeinsam Fische fingen (sie schmeißen die Fische vor sich in die Luft um sie Kopf voran zu fangen, damit die Gräten ihnen nicht die Speiseröhre verletzen, absolut sehenswert). Jeder an Bord hat sicher 100 Photos geschossen und sicher hat jeder – so wie wir – kaum ein brauchbares, die Viecher sind einfach zu schnell. Dazu noch die Seevögel, die sich selbstmörderisch aus großer Höhe in die Fluten stürzen, wohl wissend, dass auch für sie was abfällt.
Mittags dann ein Päuschen auf einer Insel (Bay of Islands - da hat's viele Inseln, eh klar. Und alle mit so tollen Namen. Unsere hieß Urupukapuka), wie im Paradies. Türkisblaues Wasser, üppiges Grün, warme Steine, absolute Stille (abgesehen von begeistertem Kindergeschrei). Dann BBQ am Boot, und Rückfahrt, auf der wir noch mal den Delphinen begegnen. Satt gegessen (wir und sie) bieten sie uns nun Unterhaltungsprogramm, schwimmen neben, vor, hinter, unter und rundum das Boot, zum Greifen nahe. Springen übermütig (nein, keiner hat's aufs Photo gekriegt), spritzen uns beim Auftauchen an. So schöne Tiere! So glatt, so witzig. Unbeschreiblich.
Der Tag an Luft und Wasser hat uns geschafft – Finn ist völlig erschöpft um 17.00 eingeschlafen und träumt selig von seinen Freunden (er brabbelt vor sich hin im Schlaf). Manchmal kann man mit den Delphinen sogar schwimmen gehen, heute aber nicht, weil Babys dabei waren (bei den Delphinen, nicht bei uns). Ich glaube, Finn ist sich nicht ganz sicher, ob er darüber froh oder traurig ist. Am liebsten wäre er gar nicht mehr weg von den Delphinen (was ich voll verstehe), aber das Wasser war doch recht "erfrischend" (16°) und tief, also hätte er sich vielleicht eh nicht getraut (was ich auch verstehe) und so bleib ihm die Entscheidung erspart.
Alles in allem auf alle Fälle ein wunderwunderschöner Tag und ich kann beides jedem, der die Chance dazu hat, nur empfehlen: Segelkatamaran fahren und Delphine in freier Natur besuchen. Wir beneiden Vanessa und Rebecca, unsere beiden Bootsführerinnen, die dies täglich tun dürfen. (und auch noch gezahlt kriegen dafür).
Für die Wissbegierigen: Bay of Islands ist der Teil Neuseelands, der zuerst entdeckt wurde (von den Europäern. Die Maori hatten es ja schon viel früher entdeckt, aber in unseren Geschichtsbüchern zählt ja immer nur das, was die Europäer taten). Wir fuhren also auch an dem Strand vorbei, auf den Captain Cook (Cook, nicht Hook!) 1769 zuerst seinen Fuß setzte. Er war es auch, der die Bucht Bay of Islands nannte.
Jacob sagt: nix, weil er mit Gerhard Golf spielen ist. Er würde auch schwer zugeben, dass ihm das heute gefallen hat – er kämpft sehr damit, dass die Delphine toller waren als "seine" Orcas in Canada
Finn sagt: nix, weil er tief mützend neben mir liegt. Aber er lächelt selig.

Freitag - Strandtag, Golftag. Endlich richtiger Sommer, was fuer ein Leben!
Hier fuer die Neugierigen (Hallo Tante!) noch ein "altes" Photo von unserem neuen Auto, nachdem ich nun durchschaut habe, wie ich den Computer austrickse.

Whangarei

2006-11-22T00:34:00.000-08:00

Wir verbringen zwei nette Tage in Whangarei. John, der Besitzer der Jugendherberge, ist eine Nummer für sich – ein über 70jähriger Witwer mit gepierctem Ohr, Augenbraue und Zunge, der leidenschaftlich gerne Fallschirmspringen geht und dennoch immer ein wenig melancholisch wirkt. Die Buben finden rasch einen neuen Freund (oder soll man sagen, ein neues Opfer?), Moritz aus Berlin, der hier als Tischler arbeitet. Sie belauern ihn beim Pudding kochen, machen ihn beim Maumau spielen fertig und haben eine Riesenhetz (er aber auch).
Wir fahren an den Strand, trotz dicker Wolken. Neuseeland ist ein Land für Motorradfahrer, die Strassen sind gut, aber es gibt kaum ein Stück geraden Wegs, immer geht es links, rechts, rauf, runter. Und wie es duftet! Nach Honig, nach Holz, nach bitteren Kräutern, alle paar Meter ein anderer Duft. Am Strand finden die Buben Urzeitkrebse (sagen sie), tolle Muscheln und idealen Bausand.
Abends dann führt uns Moritz noch auf eine Finstrer-Wald-Wanderung (Finn fürchtet sich ein wenig), einen kleinen Bach entlang zu einer Felswand voller Glow-worms. Nicht die flatternden Glühwürmchen, die wir kennen, sondern richtige Würmchen, auf der Erde kriechende, deren eines Ende (welches?) bläulich-weiß leuchtet. Wir stehen in schweigender Begeisterung vor dieser Wand und haben das Gefühl, der Sternenhimmel hätte sich vor uns aufgestellt.
Etwas später dann das zweite Abenteuer des Tages (der Nacht), ein sehr lautes – Feueralarm. Wir packen Jungs und Decken und warten bibbernd mit allen anderen auf der Terrasse, bis klar ist, dass es ein Fehlalarm war. Die Buben verhalten sich wacker, Jacob natürlich voller Fragen, Finn im Halbschlaf. Die Stimmung auf der Terrasse ist richtig nett, alle so verschlafen, so ein Feueralarm verbindet.
Mittwoch, 22. November 2006
Wir fahren weiter gen Norden (ins Warme also… schon lustig, dass es im Norden wärmer ist) nach Kerikeri, wo wir wieder eine sehr nette Jugendherberge finden, diesmal mit großem Garten und freilaufenden Hühnern. Da wir morgen eine Delphintour machen wollen, fahren wir nach Pahia, um eine auszusuchen. Es wird eine am Segelschiff, alle schon ganz neugierig. Weil das Wasser doch recht kalt und die Sonne doch recht stark und die Tour billiger als gedacht ist, bekommen beide Buben noch Wetsuits verpasst – sehen die süß aus darin! Finn ist so selig mit seinem, dass er es sogar im Garten zum Ballspielen anzieht, am liebsten würde er es gar nicht mehr ausziehen.
Bei mir tobt dafür die Allergie, ob Pollen oder Katze lässt sich schwer sagen, denn hier hat jede Herberge ihre Katzen. Ich habe zwar heute im Bioladen ein neues Kräutermittel entdeckt, ob's hilft lässt sich aber (noch) nicht sagen, erstmal war Migräne die Folge. Nunja, ein so schönes Land wie Neuseeland muss eben auch seine Schattenseiten haben, sonst wär's ja nicht zum Aushalten.
Jacob sagt: Ich freu mich schon auf die Delphintour.
Finn sagt: Ich hab ein Wetsuit gekriegt.
Jacob: Ich auch.
Finn sagt: Morgen fahren wir mit einem Segelschiff zu Dellefinen.
Und wieder muss ich alle Photoliebhaber vertroesten. Das Computersystem in den Hostels laesst mir keinen zugriff auf meine USBStick Photos. Mist.

Unser neues Auto

2006-11-19T23:36:00.000-08:00

Auckland hat uns zugesetzt. Es ist eine nette Stadt, aber irgendwie haben wir uns nicht wohl gefühlt, waren nur müde und angeschlagen. Das Wetter war auch eher feucht, so haben wir viel Zeit in der Herberge verbracht, mit Zeichnen, Kartenspielen, lesen, und mit mehrfachen Besuchen in Buchhandlungen. Aufregend (für die Buben) ein wahnsinniger Autofahrer, der am Ende unserer Strasse rauchende Doughnuts mit seinem Auto fuhr. Witzig (wenn auch ungewollt) eine Militärparade zur Ehre der Veteranen. Sonst eben hauptsächlich das große Rumhängen in einer grauen Stadt. Umso größer der Aaaaaahh-Effekt, als wir heute endlich Auckland hinter uns lassen und das echte Neuseeland sehen. Das Grün ist unglaublich, "die Grüns" muss man sagen, denn das Land leuchtet in allen Grüntönen der Welt. Die Hügel sind ein Mosaik aus Grün, jeder Baum und Busch eine andere Nuance. Nach dem trockenen Ockergelb Californiens ist die Farbe berauschend. Und dazu das Vogelgezwitscher, eine Symphonie.
Und all das in unserem neuen Auto! Erstmals haben wir so richtig Auto gekauft (bis jetzt kamen unsere Autos immer über Freunde oder Verwandte zu uns), ein sehr interessantes Erlebnis. Autoverkäufer sind spannende Menschenstudienobjekte (einer war eine perfekte Kopie des Autohändlers in "Fargo"). Nachdem sich die Buben in einen Mitsubishi RVR verliebt hatten, ein sehr witziges Auto, brachte uns die Suche nach einem günstigeren Modell zu "unserem" Autohändler, einem echt netten Kiwi, sprich: ein absolut untypischer Autohändler. Der RVR wird es dann zwar nicht (großes Protestgeschrei der Buben), sondern ein Toyota, eine richtige Bonzenkutsche, sehr bequem, sehr viel Platz und Rückkaufgarantie. Unser mobiler Zweitwohnsitz, der Kofferraumgröße nach. Unser Autohändler hat uns heute in der Jugendherberge abgeholt, fuhr mit uns noch Kindersitze besorgen, ging vom Kaufpreis noch $200,- runter, weil beim vorm Verkauf automatisch zu machenden Service weniger Kosten anfielen als gedacht und überhäufte uns noch mit Tipps für die Reise.
So sind wir nun in Whangerei, einer netten Stadt (der einzigen Stadt) im Northland, in einer kuscheligen Jugendherberge inmitten von hunderten Grüntönen, Palmen und mit tollem Blick über die Bucht. Die Jungs haben sich mit dem neuen Auto abgefunden (seit sie wissen, dass es 200PS hat sind sie voll begeistert… Männer…), arbeiten fleißig in ihren neuen Rechenbüchern, haben bereits alle Leute hier mit ihren Bastelarbeiten am Küchentisch und mit ihrem Pfeifen begeistert und wir empfinden endlich so etwas wie Wohlgefühl, Freude, Angekommen-Sein. Und haben gelernt, dass Auckland nicht Neuseeland ist.
Jacob sagt: es regnet oft. Wir haben urviel Bastelsachen gekauft heute.
Finn sagt: Ist das grün hier.
Diesmal ist es der Computer hier... laesst mich keine Bilder hochladen...das naechste Mal, hoffe ich...

USA - NZ

2006-11-15T21:15:00.000-08:00

Noch ein Tag Disney hat uns geschafft… da es ein Feiertag war (was wir nicht wussten, denn Veterans Day kannten wir nicht) waren natürlich viel mehr Leute. Aber es war nett – und nass… nein, kein Regen, aber eine "White Water Rafting" Bahn. Meine Idealvorstellung meines Geburtstages: nass werden, Hochschaubahn fahren und sich mit erschöpften Kindern durch Menschenmassen schieben…
Dann noch ein paar ruhige und sehr nette Tage in Thousand Oaks – packen, Ronald Reagan Library besuchen (incl. Air Force One!), fernsehen, phantastisch essen, diese Dinge. Und sogar eine Art Geburtstagsfeier bei Marias Tochter, mit Eistorte und Blumen, ich war total gerührt (und bummvoll vom phantastischen Essen, das Alisons Mann gezaubert hatte).
Bilbo wird von Marias Gärtner übernommen, sehr zu Jacobs Freude, denn Jacob war strikt gegen unsere Idee, ihn einer Obdachlosenorganisation zu geben, weil "die (Sandler) schauen immer so böse". Nun hat ein nett dreinschauender Mexikaner Bilbo. Der Abschied verlief ohne jegliche Emotionen, schnell und schmerzlos.
Hier unsere Statistik für Nordamerika, unsere 3 ½ Monate "Leben" in einige harte Zahlen gefasst:
gefahrene Strecke: Halifax – San Diego
gefahrene Kilometer: 13 313
davon in Canada: 8 010km
in USA: 5 303km
dabei von uns überholte Fahrzeuge: gezählte 31. (das macht ein überholtes Fahrzeug alle 429km)
Fahrzeuge, die uns überholt haben: unzählige
getankt: 29 mal
Durchschnittsverbrauch: etwas über 9 liter/100km
durchquerte Provinzen in Canada: Nova Scotia, New Brunswick, Quebec, Ontario, Saskatchewan, Manitoba, Alberta, British Columbia
besuchte Staaten in den USA (man beachte den Unterschied): Washington, Oregon, Califonia, Nevada
tiefster Punkt: Death Valley (200 Fuß unter Meeresniveau)
höchster Punkt: Tioga Pass (10 000 Fuß über Meeresniveau)
Fähren: 8
längste Fahretappe: 405km (Cloverdale nach Groveland)
(längste auf der Gesamtreise: Toulouse nach Wien – 1700km in einem Stück)
tiefste TagesHÖCHSTtemperatur: +12°C
höchste Tageshöchsttemperatur: + 34°C
Tage mit großteils Sonnenschein: 88 (von 106)
Campgroundpreise: 0 (weil der Besitzer nicht auftauchte, um zu kassieren) bis USD 58,-
im Durchschnitt zwischen USD 15,- bis USD 25,-
Das war's für Nordamerika.
Tag 130, Sonntag, 12.11.06
Wir fliegen nach Neuseeland! Die Buben sind den ganzen Tag schon furchtbar aufgeregt (no na ned), aber der Flug geht nun mal erst am Abend. Qantas ist unsere neue Lieblingsfluglinie. Der Service ist gut, das Essen auch, und zusätzlich zum Fernsehprogramm bieten sie sogar Computerspiele. Wir schlafen dementsprechend wenig, überqueren Äquator und Datumsgrenze und landen nach 12 Stunden Flug 33 Stunden später am frühen Morgen am anderen Ende der Welt. So hat sich Gerhard seinen Geburtstag vorgestellt: übermüdet auf Einlass in der Jugendherberge warten und mit grantigen Kindern durch die Stadt spazieren.
Neuseeland ist grün, die Neuseeländer unglaublich freundlich und witzig (ein Zollbeamter spricht Jacob an, ich sage: "he does not speak english very well" darauf der Zollbeamte: "I don't either"), der Taxifahrer gibt uns eine Einführung in Geographie, Geschichte und Sehenswürdigkeiten des Landes (und – für uns Wiener unvorstellbar – verweigert das Trinkgeld!), der Typ im Buchladen erkundigt sich nach unserem Jetlag etc. Die Jugendherberge ist auch schön und sauber und gefällt allen (selbst Jacob, der die Herberge in Halifax nicht mochte) und liegt sehr zentral. Auckland wirkt nett, wir spazieren ein wenig herum, aber eigentlich freuen wir uns schon, wenn wir dann ein Auto haben und aus der Stadt rausfahren.
Jacob sagt: nix. er ist ein wenig unausgeschlafen
Finn sagt: wir sind jetzt in Neuseeland.
Donnerstag, 16.11.06
Haben bereits das Auckland Museum besucht, sehr schoen, sehr beeindruckend vor allem die Tanz- und gesangsvorfuehrung der Maori. Heute waren wir mit einem Mietauto unterwegs um alle moeglichen (und unmoeglichen) Autohaendler abzuklappern. Dies mit Automatikgetriebe und Linksverkehr, Gerhard schlaegt sich sehr wacker. Die Autowuensche der einzelnen Wiesler-Familienmitglieder differieren halt sehr (nein Jacob, wir kaufen keinen Ferrari.). Schwuel hier und regnerisch, ich geniesse eine volle Attacke Heuschnupfen (es ist Fruehling hier, verdammt), und alle sind nach wie vor muede vom Flug.
Diesmal keine Fotos, hab vergessen, meinen Fotoapparat ins Internetcafe mitzunehmen. Die Redaktion bittet um Entschuldigung....

Disneyland

2006-11-08T10:41:00.000-08:00

Was soll man sagen.... eigentlich mag man Disney ja nicht, weil er so ein Leuteschinder gewesen sein soll... aber ... naja, man muss es doch sagen... Disneyland ist echt nett. Trotz November und Wochentag viele Leute (20-25min anstellen für manche Rides), trotz 30° Hitze überall Weihnachtsdekoration, trotz vieler Lokale kein "gescheites" Essen, und wir genießen es alles. Die Sachen sind wirklich liebevoll gemacht, die armen Typen in ihren Kostümen unvorstellbar energiegeladen und freundlich, der Park auch optisch sehr - lieblich.
Wir sind pünktlich zur Toröffnung um 10°° dort und halten durch bis 20°° (Torschluß), wer hätte das gedacht (wir nicht). Wir fahren Hochschaubahnen (auch ich! Und manche haben mir sogar Spaß gemacht! Bei anderen hab ich mich einfach nur zu Tode gefürchtet, während der 5jährige Gsterml neben mir, genannt Finn, geschrien hat: "Nochmal!!" - siehe Foto, da habe ich die zweite Fahrt verweigert), "nette" Bahnen (sogar der coole Jacob gibt nach der Pooh-bear Grottenbahn zu, dass das "urnett" war), sehen einen 3DFilm (unglaublich nahe...), futtern Pizza und Eis, rundum ein netter Tag. Und dann zum Schluß die Parade! Unvorstellbar, was da geboten wird! In ganz L.A. gibt es sicher keinen arbeitslosen Tänzer und Jungschauspieler, denn die marschieren alle jeden Abend duch Disneyland. Dazu noch die riesigen Wagen, einfach schwer beeindruckend.
Heute dementsprechend alle k.o. (um ganz ehrlich zu sein: Mama und Papa sind k.o.er als die Buben), heute wird geruht (sprich: im Pool geplanscht und getobt, während Mama und Papa faul im Liegestuhl liegen), denn morgen gibt es dann die zweite Hälfte von Disneyland, das California Adventure. Noch mehr Bahnen, noch mehr Figuren...

Und dann heißt es schon Bilbo räumen. Wir pendeln zwischen Wehmut und Ungeduld. Um ehrlich zu sein, fast schon mehr Ungeduld. Es war echt nett in Bilbo, aber seine Startprobleme in letzter Zeit haben doch vieles umständlicher gemacht und ich habe auch nichts dagegen, wieder in einem Bett mit einer durchgehenden Matratze zu schlafen. Und einen funktionierenden Kühlschrank (sprich: harte Butter) zu haben.

Jacob sagt: Am tollsten fand ich die Wasserhochschaubahn. Und den Magic Mountain. Und die Parade. Und die Buzz Lightyear Bahn war auch toll. Und die Dschungelbootfahrt mit den Nilpferden.
Finn sagt: Disneyland ist toll. Ich bin selber Auto gefahren. Und Hochschaubahn, und ich hab mich nicht gefürchtet, aber die Mama schon.

San Diego

2006-11-04T15:27:00.000-08:00

Während in Wien bereits der erste Schnee tobt, gehen wir hier täglich in den Pool und rennen im kurzärmeligen Tshirt herum. Noch fehlt uns der Winter nicht.
Wir haben eher ruhige Tage zur Zeit, was allen gut tut. Jacob hat Flag Football gespielt (Football ohne Körperkontakt) und war sehr talentiert dabei. Das Lob der Trainer hat ihn sehr stolz gemacht. Als Österreicher ist man ja das hier übliche überschwängliche Lob gar nicht gewöhnt. Finn im Gegensatz hat sich in den ersten paar Minuten gleich in eine Gatschlacke (Schlammpfütze für unsere deutschen Leser) geworfen und musste unter die Dusche. Er findet Flag Football nicht cool.
"Downtown" waren wir und haben den Flugzeugträger Midway aus dem 2. WK besichtigt. Imponierend. Sehr, sehr groß. Sehr, sehr viele enge Stiegen. Sehr, sehr enge Betten. Groß und dick durfte man dort nicht sein. Geruchsempfindlich und klaustrophobisch auch nicht. Am faszinierendsten fanden wir ja die klappbaren Tragflächen der Jets. Und man muss ihnen auch zu Gute halten, dass man wenig vom üblichen Glorifizierungswahn spürt. Sie sagen und zeigen sehr klar, dass es ein harter Sch...job war, auf diesem Flugzeugträger zu arbeiten.
Danach noch ein wenig shoppen und bummeln und essen - auf einer Dachterrasse im Freien, ohne zu frieren. Ja, es gefällt uns sehr hier. Die Menschen sind auch total nett und hilfbereit. Zeig mir eine Bäckerei in Wien, die einem die Adresse der Konkurrenz gibt, weil das Brot dort noch knuspriger ist!
Jacob und Finn haben einen neuen Freund gefunden (byebye Tim, hello Mike), und am tollsten finde ich, dass sie nun beide bereits anfangen, englisch zu reden, ohne Scheu. Noch keine philosophischen Abhandlungen, aber sie verständigen sich nicht mehr nur mit Händen und Füßen.

Jacob sagt: ich war gut im Flag Football.
Finn sagt: ich freu mich schon auf Disneyland.

Es ist soweit...

2006-10-30T17:36:00.000-08:00

...wir haben mit unserer Destinationsliste auf Bilbos Seite die Tür erreicht! Und San Diego. Damit haben wir Canada von Ost nach West und die USA von Nord nach Süd durchquert. (jaja, ich weiß, es gibt noch Alaska. Und Hawaii. Aber wer wird denn so pingelig sein, nicht wahr, Dieter?)
Am Weg hierher waren wir in einem sehr netten Statepark am Strand (Leo Carillo) mit unmengen Krebsen und Seesternen und Hasen (die einen am Strand, die anderen am Campground - und es waren nicht die Hasen, die am Strand waren). Bilbo machte uns dort schon große Probleme mit dem Anstarten, sodass wir - ziemlich grantig auf ihn - einen weiteren Besuch bei Maria in Thousand Oaks ausließen und direkt nach San Diego durchbrausten (naja, Bilbo und brausen...).
Hier sind wir nun auf einem sehr netten Campground, unsere schwäbischen Bekannten sind auch hier, es gibt Busse in die Stadt, einen Strand, einen warmen Pool, hier läßt sichs aushalten und Bilbo kann Pause machen.
Jacob ist schon sehr aufgeregt wegen Halloween (sein erster Satz in der Früh ist seit Tagen "in ...Tagen ist Halloween"), beide spielen am liebsten rund um die Uhr mit Tim und Mama und Papa sind ein enig angeschlagen - Mama mit Darmgrippe (nun, wir sind in der Nähe Mexikos, nicht?) Papa einfach so.
San Diego ist sehr schön, zumindest Old Town, das Einzige, das wir bis jetzt be-sightseeingt haben. Touristisch, aber mit Flair und Charme. Das Wetter ist auch schön, zwischen 25 und 33° mit Sonne. Nur eigenartig, wenn es so warm ist und trotzdem schon um 17.00 dunkel.
Werden noch eine Woche hierbleiben, San Diego bietet so viel, das wir sehen wollen, dann geht es noch nach Disneyland und in weniger als zwei Wochen bereits nach Neuseeland.

Jacob sagt: Der Campingplatz ist sehr cool.
Finn sagt: wir haben einen Freund der heißt Tim und der spricht deutsch.

1.11.
es ist soweit... wir haben unser erstes amerikanisches Halloween erlebt! Uns es war - entzückend, könnte man sagen. Am Campground gab es ein kollektives Trick or Treaten der Kinder, wie ein Faschingsumzug fast (erstaunlich viele Kinder waren da), bei dem Jacob, Finn und Tim unmengen Süßigkeiten abkassiert haben. Jacob hat sich von Tim ein paar Plastikdolche und eine Maske ausgeborgt, Finn ging als Sockenmonster und war der "och ist der süß" Hit der Gruppe (war auch das einzige selbstgemachte Kostüm weit und breit). Dann, als es dunkel wurde, haben wir noch die Häuser rund um den Campground abgeklappert, das war total nett. Wieviel Mühe sich die Leute mit dem Dekorieren geben! Spinnennetze, Kübisse, Laternen... wir sahen sogar einen als Superman verkleideten Hund (ja, es gibt eigene Halloweenkostüme für Hunde!). Eine Familie hatte sogar einen Sarg im Garten aufgestellt, mit Nebel(!) und Grabsteinen. Als die Kinder in den Kessel auf dem Sarg griffen, um sich Süßigkeiten zu holen, setzte sich der "Leichnam" grinsend auf - Tim ist furchtbar erschrocken, war stinksauer, Finn hat es gar nicht mitgekriegt, weil er zu klein (ist gleich zu niedrig) war, Jacob war - wie immer - so schnell, dass er schon wieder weg war.

Ach ja, am Strand waren wir vorher auch gestern, mit Tim, Karin und Oliver und deren Lenkdrachen. Erst war es furchtbar kalt, aber als die Sonne dann doch raus kam war es wunderschön. Heute wundert mich, dass die Buben keinen Muskelkater haben, der Drache hatte ganz schön viel Kraft, Finn mußten wir manchmal festhalten, dass er nicht mitaufstieg.
Nach dem Trick or Treaten haben wir dann noch mit den Schwaben gegrillt und die traditionellen Marshmallows geröstet, war echt ein netter Abend.

Heute sind alle ko, noch dazu ist Tim nun abgereist und nun ist natürlich alles "Öd und fad" (Jacob) oder "traurig" (Finn). Ruhetag ist angesagt.

Jacob sagt: wir haben eine Milliarde Süßigkeiten gekriegt
Finn sagt: ich bin müde

Und wieder Pismo

2006-10-24T22:56:00.000-07:00

Nach einer zweitägigen Rundreise sind wir wieder in Pismo (hihi)Beach gelandet, auf dem selben Campingplatz, aber weit weg von der Strasse.

Unsere Rundreise führte uns die 101 nach Norden, über King City - sehr spanische Stadt, ich glaube ich habe gerade mal drei nicht-mexikanisch aussehende Menschen gesehen - nach Monterey. Vorbei an Laguna Seca, der Rennstrecke. Die wir natürlich besichtigen.
Monterey ist wunderschön, sehr idyllisch. Steinbeck hat es in seinen Büchern verewigt (die Stadt lebt davon). Und hat eine gute Buchhandlung. Leider. Das wird immer teuer bei uns.
Die berühmten 17-miles entlang der Halbinsel von Monterey, ein Golfplatz neben dem anderen, eine Luxusvilla neben der anderen, traumhafte Küste.

Camel streifen wir nur, es wird spät, wir brauchen einen Platz für die Nacht. Der nächste findet sich einiges weiter in einem State Park, sehr sehr nett. Über uns eine hohe Brücke (die "1" führt oben), vor uns das Meer mit tosender Brandung, am Platz lauter (ur)alt Hippies und ein kitschiger Sonnenuntergang.

Weiter dann nach Süden, entlang der 1, Kurven, Kurven, Kurven. Ich dachte immer, die kalifornische Küste sei von oben bis unten engst bewohnt, aber hier ist meilenweit nichts als Fels und Meer. Und Seeelefanten. So witzige Tiere! So plump und hässlich und doch so amüsant. Wenn sie sich fortbewegen wabbern sie wie Wackelpudding. Zur Zeit sind nur die Jungen und die Teenager hier, die Erwachsenen kommen erst Mitte Dezember - da sind die Männchen dann so groß wie ein Auto.

Als Kontrast zu diesem Naturspektakel dann Hearst Castle. Von William Hearst, einst Zeitungstycoon, nach europäischen Vorbildern erbaut. Man kriegt echt Sehnsucht nach Europa, denn das Ganze ist so kitschig und vollgestopft, dass es einem weh tut. Das hat sich Europa nicht verdient, hier so verhunzt zu werden! Aber es hat auch einen gewissen Reiz, so ein Anflug von Dekadenz und good old Hollywood.

Und nun wieder Pismo Beach, nachdem wir durch drei Orte geirrt sind (oder sagen wir, nachdem wir drei Orte besichtigt haben) auf der Suche nach einem Supermarkt (die verstecken die gut hier) streikt Bilbo dann in Pismo Beach vorm Supermarkt. Wir sitzen also eine halbe Stunde und warten, dass der Starter wieder so weit abkühlt, dass er mit Hämmern anspringt, plaudern nett mit einem älteren Herrn (oh yes, the starter, happend to me in the Mohave desert..) während die Buben hinten Hunger schreien. Nun sind sie satt und schlafen, deshalb sagen sie auch nichts...

California revisited

2006-10-21T10:30:00.000-07:00

Wir verlassen Las Vegas –die Buben schweren Herzens, denn sie und Tim wollen sich gar nicht von einander trennen.

Am Weg nach Los Angeles besuchen wir Calico Ghost Town. Im Sommer ist hier wohl touristischer Hochbetrieb, nun geht es ruhig zu. Dies gibt einem dafür die Möglichkeit, sich gedanklich wirklich in die Zeit vor 120 Jahren zu versetzen, als diese nun rekonstruierte Stadt boomte. Die kleine Strasse überblickend, mit all den Geschäftchen und dem alten Schulhaus ist man fast geneigt, den Ort idyllisch zu nennen. Doch genau genommen ist Calico ein sonnenverbranntes, windumtostes, gottverlassenes Kaff umgeben von sandigen und staubigen Felsen und inmitten von kilometerweitem Nichts. Idyllisch? Vielleicht für ein paar Tage, aber gewiss nicht im vorigen Jahrhundert…

Dann Los Angeles – wir durchqueren die Stadt am Nordrand: zwei Stunden Freeway (ohne jeglichen Stau) von einem Ende zum anderen. Von Wien aus bin ich in zwei Stunden in Linz, hier haben wir nicht mal die Stadt völlig durchquert. Ich bin jedes Mal fasziniert, dass L.A. mehr Einwohner hat als ganz Österreich. Ist L.A. so groß oder Österreich so klein? (oder beides?)

Wir besuchen Maria und Jim in Thousand Oaks (ein Stadtteil von L.A. – oder ein Ort neben L.A.? Ist hier schwer zu sagen, eines geht ins andere). Maria ist eine "Nenntante", mit unserer Familie noch aus der Zeit verbunden, als meine Großeltern aus Pressburg fliehen mussten. Ihre Tochter Alison ist gleich alt wie ich und das letzte mal habe ich sie gesehen, als wir beide 17 waren… lang, lang ist's her… nun sind wir beide längst verheiratet und zweifache Mütter. Sie kommt mit ihrem Mann und den Kindern zum Nachtmahl und die Buben verbringen ein sehr amüsantes gemeinsames Essen (zumindest klingt das, was vom Kindertisch zu uns dringt, schwer amüsiert. Da wird gekichert und gekuddert, dass die Teller wackeln).

Erstmals seit fast drei Monaten schlafen wir in einem Haus, unter einem festen Dach. Richtig ungewohnt, aber man könnt sich glatt wieder dran gewöhnen…

Hier blüht alles, der Hibiscus, Büsche, Bäume – und das Mitte Oktober! Für uns unglaublich, hier ganz normal.

Mittwoch, 18.10. (Tag 105)

Wir fahren weiter nach Santa Barbara. Eine hübsche Stadt. Wir liegen unter Palmen am Meer und sehen den Pelikanen bei ihren wagemutigen Sturzflügen zu. Finn ist ein wenig angeschlagen, hat sich in Vegas ein wenig verkühlt, also reduziert sich die Stadtbesichtigung auf den Strand (Meeresluft ist ja gut bei Schnupfen).

Wir campen 20 Meilen nördlich von Santa Barbara in einem State Park, direkt am Meer, unter Eukalyptusbäumen. Der Duft ist herrlich, das Meer so schön. So schön, dass wir gleich einen zweiten Tag bleiben. (und tatsächlich ist Finns Schnupfen wieder weg).

Hier ist ein Tierparadies – ein Ground Squirrel (so was wie ein Eichhörnchen mit Höhenangst) kommt uns im (!) Bilbo besuchen, am Strand umkreist uns ewig ein großer, orangener Schmetterling, eine junge Möwe wagt sich ganz nahe zu uns und wir sehen sogar, keine 100m von uns entfernt, eine Delfinfamilie vorbeischwimmen! Vom paradiesischen Sonnenuntergang und dem atemberaubenden Sternenhimmel gar nicht zu reden. Und all das nur 20 Meilen von einer großen, leicht yuppiemässigen Stadt entfernt. Welten scheinen zwischen Santa Barbara und hier zu liegen.

Jacob sagt: In die Wellen zu springen macht Spaß.

Finn sagt: Ich habe heute Delfine in freier Natur gesehen.

Weiter nach Norden. Wir besuchen Solvang, eine "dänische Kolonie". So kann einem Dänemark schon gefallen, mit Palmen zwischen den Fachwerkhäusern. Der Ort ist tatsächlich eine Mischung aus dänischem Flair und Disneyland.

Ein Stück davon entfernt ist die Quicksilver Ranch, wo wir Miniaturpferde bestaunen. Die sind nicht größer als ein Schäferhund! Noch ein Stück weiter ist die Ranch von Michael Jackson, aber die ist gut versteckt. Aber wer weiß, vielleicht fährt er ja mit einer von Miniaturpferden gezogenen Kutsche nach Solvang, um sich dänische Brötchen zum Frühstück zu holen?

Wir schlagen uns wieder an die Küste und landen in Pismo Beach (der Name sorgt naturgemäß für Gelächter bei den Buben, zu schnell ist "Piss ma am Beach" draus gemacht…). Der Strand ist toll, sehr groß und weit, der Campground fürs Wochenende voll, sodass wir nur noch einen Platz am Rand, sprich neben der Strasse bekommen. Was soll's, Lärm sind wir schon von Vegas gewohnt.

Nun ist es also so richtig Herbst in Wien - und wir gehen an den Strand... jaja, das Leben ist hart...

Jacob sagt: wir haben ein urcooles Surfbrett (Skimbrett) gemietet

Finn sagt: ich habe schöne Muscheln gefunden, die haben ein Muster drauf

noch immer Vegas

2006-10-15T22:02:00.000-07:00

Wir sind noch immer in Vegas und werden es bis Montag bleiben. Wir haben den Wetterbericht von San Diego und L.A. gecheckt – dort hat es 19-21°, hier 27-30°, wo ist es wohl netter?

Waren sogar in einer Variete Show, wunderbar witzig, tolle Akrobaten, die ganze Familie war begeistert. Den Brunnen vorm Bellagio haben wir inzwischen 7 oder 8 mal gesehen und sind immer noch jedes Mal verzaubert.

Ansonsten ist es angenehm ruhig (sofern man das in Vegas sagen kann). Wir hängen beim Pool rum, die Buben tauchen, Papa geht Golf spielen, Mama ins Hot Tub.

Samstag früh erleben wir sogar ein Bombengewitter, incl. Hagel, Vegas bietet wirklich alles! Samstag Abend dann gibt es BBQ hier am Campground, mit Hamburgern, Hot Dogs und Potato salad, das ganze verfeinert mit Live- Musik. Bei den Musikern handelt es sich um ein Ehepaar (Sean und Ramsi - was auch immer das für ein Name ist), die sich auf offener Bühen und vor allem bei offenem Mikro eheliche Gemeinheiten an den Kopf werfen, ihre 13-jährige singende Tochter und ihr 7-jähriger Sohn, der Bongos spielt (und in den Pausen mit Jacob und Finn). Gerhard und ich tanzen sogar ein wenig, aber witziger ist es noch, den anderen beim Tanzen zuzusehen. Ein Paar gibt sogar eine Square Dance Vorführung! Die Buben müssen wir um 22.00 gewaltsam loseisen, so fasziniert sind sie (und so vollgegessen mit Burgern, Cookies und Hawaiian Punch).

Sonntag, 15. 10.

Eigentlich hatten wir geplant, heute noch mal "downtown" zu fahren, aber dann war das Wetter gar so nett und der Pool gar so verlockend…. Also sind wir den ganzen Tag am Pool gelegen (bzw. im Pool).

Nachmittags hören wir leicht vertraut klingende Sprachmuster und innerhalb kürzester Zeit haben sich Jacob und Finn mit Tim aus dem Schwabenland angefreundet. Tim (6) und seine Eltern haben die letzten zwei Jahre in Michigan gelebt und sind nun vor der Heimreise nach Deutschland noch auf Urlaub. Wir werfen ihre Würsteln auf unseren Griller und verbringen einen sehr netten Abend miteinander.

Wer hätte gedacht, dass Vegas unser längster Aufenthalt an einem Ort wird, wo wir doch Großstädte eigentlich meiden... Wäre Bilbo nicht so startfaul hätten wir vieles hier nicht erlebt, vieles versäumt. So hat alles sein Gutes.

Jacob sagt: ich bin heute sicher einen Kilometer getaucht.

Finn sagt: gar nix mehr, der ist völlig ko von Sonne und Wasser umgefallen

Fotos von Jacob

2006-10-13T13:18:00.000-07:00

So sieht uns Jacob...morgens... zu früh morgens.... warum haben wir den Kindern Fotoapparate gegeben????

Viva Las Vegas!

2006-10-11T10:52:00.000-07:00

Bilbo ist lieb und springt ohne Probleme an, damit wir Lone Pine verlassen können. Nun durch die echte Wüste, das berühmte Death Valley, und sie ist weder flach noch sandig noch fad. Unglaublich viel Abwechslung in der Landschaft, Berge, Täler, Ebenen, links in dunkelbraun, rechts in hellbeige, vorne graue Berge. Eine wunderbare Geschichte lesen wir: in einem kleinen Ort im Death Valley hat sich vor über 40 Jahren eine Schauspielerin den Traum ihres Lebens erfüllt und sich ein Theater gekauft. Seitdem (!) spielt sie dort allabendlich (!) ihre One-Woman-Show. Nun gibt es in ihrem Ort nicht sonderlich viele Theatergeher und so spielte sie oft vor leerem Haus, aber sie spielte. Und malte sich einfach ihr Traumpublikum an die Rückwand des Zuschauerraumes. Ich bin mir nicht ganz sicher, ob ich ihre Ausdauer bewundernswert, rührend oder uneinsichtig find. Hauptsächlich rührend, ja doch, sehr.

Nach zwei Stunden Hitze (wir haben keine Klimaanlage…) freuen wir uns über die Wolken die aufziehen. Kurz danach dann schüttet es. In der Wüste! Gibt's denn so was?! Death Valley hat heiße 4cm Regen im Jahr!

Auch Vegas begrüßt uns mit Regen, erst mal. Der Kontrast ist unglaublich, ich finde, man muss wirklich die Fahrt durch die Wüste machen, um die Verrücktheit dieser Stadt noch mehr zu spüren, mit dem Flugzeug hat es nicht die selbe Wirkung.

Las Vegas… ich hab mich ja erst ein wenig gefürchtet vor dieser Stadt (eindeutig zuviel CSI gesehen), aber inzwischen bin auch ich begeistert. Natürlich ist die Stadt verrückt, geldgierig und stürzt viele Menschen in den Ruin. Aber als Nicht-Spieler kann man hier gratis die tollsten architektonischen Monströsitäten bestaunen, die Welt auf einer Strasse bereisen (wozu fahren wir denn um die Erde, hier haben wir NY, Paris, Venedig, Ägypten…), Shows besuchen und und und. Die Stadt verbreitet gute Laune und Entspanntheit, klar, das ist schließlich ihr Job. Es ist eine Stadt der Superlative, absolut. Sogar der (echte!!) Regenbogen nach unserem Ankunftsregen ist der Beeindruckendste, den ich je sah.

Das Schönste in Vegas: die Springbrunnenshow vorm Belagio (choreographierte Springbrunnen zu klassischer Musik)

Das Coolste in Vegas: die vielen Strechlimousinen und aufgemotzten Autos

Das Süßeste: das 4-stöckige M&M Gebäude mit tausenden M&M Merchandiseartikeln und tonnenweise M&Ms in 21 Farben (das Schwierigste: mit zwei Kindern heil und ohne gröbere Geldverluste wieder rauskommen)

Das Imponierendste (find ich halt): Caesars Palace mit den nachgebauten Brunnen, den Foren und einer halbkreisförmig geschwungenen Rolltreppe (wie die funktioniert ist mir ja ein absolutes Rätsel)

Das Romantischste (na ja…): das Venitian, innen (!) unter gemaltem Himmel durch ein nachgebautes Venedig an künstlichen Kanälen entlang gehen und den Gondeln zuschauen (und den Gesang der Gondoliere ertragen)

Das Nervigste: die lahme (mexikanische) Bedienung bei McDonalds (Slow Food statt Fast Food)

Das mich Berührendste: die – nicht schlechten – Artisten im CircusCircus, die in einer schäbigen kleinen Arena inmitten von lauten Spielautomaten ihr Bestes geben

Das Traurigste: eine junge Frau, die heulend von einem Spielautomaten weggeht

Das (zwanghaft) Witzigste: der Chauffeur vom Bus, der seine Passagiere die ganze (lange!) Fahrt über mit (leider meist schlechten) Witzchen unterhält

Das Ruhigste: Secret Gardens im Mirage – das Refugium von Siegfried und Roys Tigern plus wunderschöner Delphinbecken. Ein kleines Paradies.

Das Urigste: das Rainforest Cafe im MGM – essen unter Palmen, mit bewegten und beschallten künstlichen Gorillas und Elefanten. Dschungel live (na ja, fast)

Das Kundenfreundlichste: die Mitarbeiterinnen der Elektronikabteilung beim Walmart, die sich zweimal je 30min in die Telefonwarteschleife hängen, um das Problem mit unserer Telefonwertkarte zu lösen (die wir nicht mal bei Walmart gekauft haben)

Die Kurzzusammenfassung: Vegas ist echt eine Reise wert.

Wir bleiben erst mal noch eine Weile hier, denn mit Bilbo (der nun wirklich nur mehr mit Hämmern anspringt) müssen wir uns nun die Reisestrecken einteilen. Außerdem - es ist (fast) Mitte Oktober und wir planschen hier bei 30° im Pool! (und hier sollen wir weg?)

Heute ist noch dazu eine Familie aus Calgary angekommen, deren Kinder 10, 8, 6 und 1 sind. Die Buben haben den ganzen Nachmittag begeistert mit ihnen um die Wette getaucht, Autorennstrecken im Sand gebaut und freuen sich schon, sie morgen wieder zu sehen. Die sind zwar nicht auf einer Weltreise, aber für 6 Monate auf einer Canada-USA Rundreise, wodurch sich natürlich für uns Eltern (übersetzt: uns Mütter) mehr als genug Gesprächsstoff ergibt

Jacob sagt: Las Vegas ist eine brutal coole, unglaubliche, verrückte Stadt. Mit dem schönsten Springbrunnen der Erde. Mir geht's gut. Wir haben weiße Tiger gesehen. Und Delphine. Und wir waren bei einem Vulkanausbruch. Und wir haben eine coole Piratenshow gesehen.

Finn sagt: Ich kann schon Sachen im Pool vom Boden aufheben und auftauchen.

Wüste

2006-10-04T16:06:00.000-07:00

Tag 89 gesamt, Montag 2.10.
Der Morgen beginnt trübe, aber Finn stampert uns schon früh aus dem Bett, hatten sie doch versprochen, beim Füttern der Ziegen und Lamas zu helfen. Zur Belohnung bekommen sie sogar ein frisch gelegtes Ei (von den Hühnern, nicht von den Lamas…). Laut telefonischer Auskunft sind sämtliche Strassen im Yosemitepark passierbar, also wagen wir es, obwohl es hier im Tal (dh. auf 1000m Höhe) sehr kalt und nebelig ist.

Die Wettergötter sind uns aber gnädig, wir passieren den Tioga Pass (3.031m) im Yosemite Nationalpark bei strahlendem Sonnenschein. Anfangs wirkt Yosemite ein wenig wie Tirol, aber mit der Zeit zeigt der Park doch ganz ein anderes Gesicht. Der Wald hier wird teilweise absichtlich in Brand gesteckt, um einer Überalterung vorzubeugen. Außerdem – das haben wir schon in Canada gelernt – gibt es Baumarten, die nur in der Hitze des Feuers ihre Samen abwerfen, sich ohne Brand also gar nicht fortpflanzen könnten. Macht einen ein wenig nachdenklich – ein Wald braucht zeitweise Brände, um jung und gesund zu bleiben – ist es mit unserer Gesellschaft nicht auch ein wenig so? Spätestens ein paar Meilen weiter hat man diese Gedanken vergessen, denn die Felsformationen versetzen einen in absolutes Staunen. Sehr berührend auch der alte japanische Opa, der an der Hand seiner Enkelin mühsam beim Aussichtspunkt auf den Felsen rumklettert.

Sehr beeindruckend das Ganze auf alle Fälle. Und sehr angenehm zu fahren – wir hatten mit Serpentinen gerechnet, doch die Straße geht einfach stetig leicht bergauf und ehe man es sich versieht ist man auf 3000m. Bergab geht es ebenso sachte, zumindest was die Steigung betrifft – die Strasse ist abenteuerlich, mit ungeschützter Schlucht neben der Fahrbahn. Aber das Schönste – kaum sind wir auf 2000m wird es warm!! Nach der Tiroler Alpenlandschaft nun die Wüste. Eine ebenso faszinierende Landschaft – nun gut, es ist (noch) keine echte Wüste, noch wachsen niedrige Büsche und hier und da Bäume, aber es sieht aus wie in zig amerikanischen Roadmovies. Auch die Ortschaften haben nun was von Wildwest-Kulissen. Lone Pine – Heimat eines nächste Woche stattfindenden Filmfestivals und eines echt netten Campgrounds – wird unsere Fixstation für zwei Tage. Zwei Tage nur Pool, Spielplatz, Schildkröten füttern und Sonne tanken. Und ein paar Ansichten revidieren – hatte ich mich bis jetzt immer als Freund der üppig grünen Landschaften gesehen, so übt diese trockene, karge und doch weder trost- noch leblose Landschaft unerwartet eine große Magie auf mich aus. Es wirkt friedlich hier, trotz heftigem Wind.

Jacob und Finn nützen begeistert den Swimmingpool und haben Freundschaft mit 5 Schildkröten geschlossen. Finn legt sich sogar vor einer Schildkröte auf den Bauch und singt ihr vor.

Mittwoch – aus den zwei Tagen werden drei. Bilbo will einfach nicht starten. Der Starter klebt, ein Problem, das wir schon nach unserer Gewaltfahrt von Frankreich retour hatten. (weshalb wir damals auch einen neuen Starter einbauen ließen). Der Mechaniker kommt schnell und ist sehr nett – und hat keine Ahnung, was er tun soll. Schließlich finden wir selbst eine Lösung. Ab nun heißt es bei jedem Starten – vor Bilbo nieder knien und beten… nein, auf den Starter klopfen. Mühsam, aber es geht.

Kurz haben wir überlegt, die Route zu ändern, aber solange uns das unter Bilbo kriechen und klopfen nicht zu sehr auf die Nerven geht und solange er damit anspringt fahren wir weiter.

Hier stürmt es heftig, so sitzen wir drinnen im Clubhouse, sehen fern, spielen witzige Brettspiele, und bringen diesen Tag hinter uns. Morgen dann Death Valley… hoffentlich ist nicht nomen omen für Bilbo…

Jacob sagt: es ist nett hier.

Finn sagt: endlich wieder Sommerferien!

Sunny California - ha!

2006-10-01T21:33:00.000-07:00

Wer auch immer den Slogan Sunny California erfunden hat, hat uns ganz schön an der Nase rumgeführt. In unserem Bestreben, unserem Urziel nahe zu kommen – nämlich viel Zeit am Meer zu verbringen – quälen wir uns weiter die Küste entlang nach Süden, durch Nebel und Kälte. Wir sind zwar am Strand, aber in langer Hose, Fleece Jacke und fröstelnd. Nicht ganz, wie wir es uns vorgestellt hatten.

Aber landschaftlich durchaus reizvoll. Wir entdecken die "vergessene Küste" südlich von Eureka, eine Berg- und Talfahrt die Austragungsort eines herausfordernden Radrennens ist, wir fahren durch Mendocino (und überlegen verzweifelt, wie der Text des gleichnamigen Schlagers geht – wer weiß es?), das äußerst malerisch ist, voller Touristen, und Schauplatz von –zig Filmen, die eigentlich an der Ostküste spielen. Abseits der Küste (wo zumindest zeitweise die Sonne scheint) fahren wir durch wunderbare Redwood- Wälder. Baumriesen von gigantischer Höhe, Spaziergänge auf denen sogar die Buben vor Ehrfurcht ganz ruhig werden. Neben diesen Bäumen wird man ganz still, demütig und friedlich (und bereit, jeden umzubringen, der diesen alten Riesen auch nur ein Ästchen krümmt). (man nehme eine Lupe, um Jacob und Finn auf dem Foto zu sehen)

Nördlich von San Francisco lernen wir am Campground eine nette Familie kennen (nun gut, genauso genommen ist ihr Sohn ein Monster, das am liebsten Hellboy sieht und Gruselgeschichten hört – im zarten Alter von 4 Jahren), die uns stolz ihren Camper zeigen. Genau genommen zeigt er uns stolz den Camper, sie sagt: "ich hätte lieber einen wie ihr. Unserer ist zwar groß und toll, aber so teuer, dass wir uns nicht leisten können, damit viel auf Urlaub zu fahren." Dies beendet Neidanfälle unsererseits völlig… Es ist auch der erste Campground auf dem wir vor Klapperschlangen gewarnt werden. Und das NÖRDLICH von San Francisco!

San Francisco machen wir im "Vorbeigehen", die erste Großstadt, in der wir uns nicht verfahren (weil wir gelernt haben und nicht vom Highway abfahren). Dennoch erledigen wir die Golden Gate Bridge im Darüberfahren, sehen Alcatraz im Vorbeifahren und Downtown im Durchfahren. Die Cablecars und die berühmten Hills heben wir uns mal für einen Städteflug auf…

Danach dann nach Osten (ganz eine neue Himmelsrichtung). Der Plan sieht vor, den Yosemite National Park zu durchqueren, dann nach Death Valley (dort wird es ja wohl hoffentlich warm sein!) und weiter nach Vegas und zum Grand Canyon. Yosemite könnte jedoch im wahrsten Sinne den Wortes ins Wasser fallen – wir sitzen 20 Meilen davor am Campground im strömenden Regen und da der zu bewältigende Pass im Park auf über 3000m Höhe liegt könnte er bereits beschneit sein und damit für uns unpassierbar.

Wir sind alle in den letzten Tagen etwas unruhig. Das Bedürfnis nach "Urlaub" – sprich ein paar Tagen am selben Ort – ist groß, aber das Wetter treibt uns. Vor ein paar Tagen schien es noch unvorstellbar, dass die Landschaft hier anders als trocken und gelb ist, aber bei dem Regen heute glaubt man den Berichten, dass hier ab Herbst bis Frühsommer alles grün und saftig ist.

Die Buben haben sich Spielgeld gekauft und nun wird begeistert alles bezahlt und verrechnet. Beide sind sehr großzügig mit Trinkgeld, wenn sie mir ein Butterbrot bezahlen!

Nun sind wir bereits seit 9 Wochen unterwegs. Unglaublich. In Mendocino sprach uns eine Frau an. Als sie hörte, wie lange wir schon in unserem kleinen Bilbo unterwegs sind, meinte sie nur: "Und ihr redet noch miteinander?!" Ja, tun wir. Wir hatten noch nicht mal einen richtigen Streit. Ist das nicht direkt fad? (Nein, ist es nicht!!!!)

Jacob sagt: diese riesigen Bäume waren dicker als der Bilbo und wir haben gesehen, wie ein Auto voll in den Graben gestürzt ist und war völlig verbeult. Und wir haben zehn Geier gesehen, die ein Roadkill gefressen haben. Hier am Campingplatz gibt es ein Lama, das schaut ganz lustig aus.

Finn sagt: Die Ziegen haben meine Hand abgeleckt. Ich bin müde. Das Wetter ist im A…. (dieses Wort kostet ihn 10cent. Aber das ist es ihm wert, sagt er.)

Oregon

2006-09-27T14:58:00.000-07:00

Haben Seattle durchquert – eigentlich wollten wir ja bummeln gehen und die GT-Strecke abfahren, aber wie unser Glück es will war die Hölle los, trotz Sonntag, weil die Seahawks spielten. Also nichts wie weg. (dauerte dann doch etwas länger, weil wir uns am Weg von downtown zum Highway verfuhren. Bekamen so aber interessante Einblicke in die "kulturelle Vielfalt" Seattles, auch Einwandererghettos genannt).

Dafür campten wir dann sehr idyllisch bei den Rainbow Falls, einem kleinen aber feinen Naturpark im Nirgendwo.

Montags dann Portland, der nächste Großstadtbrocken (ja, wir haben uns auch hier am Weg zum Highway verfahren, aber das war echt nicht unsere Schuld, es gab richtung Süden einfach keine Auffahrt…). Portland – was wir davon gesehen haben – gefiel uns besser als Seattle, ist irgendwie gemütlicher. Haben viel Geld bei Powells gelassen, DER Buchhandlung westlich des Mississippi, einer Stadt in der Stadt, Bücher über Bücher über Bücher….Traum und Alptraum zugleich.

Dann endlich mal wieder westwärts, hatten wir ja lange nicht, und an die Küste. Kommen erschöpft in Lincoln City an der viel gerühmten 101 an. Hier bietet sogar der Campground einen gratis Shuttleservice zum Casino an… Jacob und Finn spielen ein wenig mit dem mexikanischen Buben von nebenan, aber die Verständigung beschränkt sich auf "Car – brrrrrm, brrrrm". Dabei haben wir beim Arbeiten mit unserem neuen englischen Kinderwörterbuch festgestellt, dass Jacob echt schon sehr viel versteht. ("A shark is a large sea animal with sharp teeth" ist nullo problemo)

Weiter die 101 südwärts, die oregonische Küste entlang. Traumhaft. Felsen, der Pazifik, Grün, weite Sandstrände, so viel schön aber auch! Und so laut aber auch, der angeblich so "ruhige" Pazifik… Und dann erst die Sanddünen, kaum zu beschreiben. Riesig, obenauf Bäume, Sand genug für sämtliche Sandkisten der Welt. Und was macht man auf Sanddünen? Man geht entweder Sandboarden oder mietet sich ein Sandbuggy oder Quart und düst rauf und runter. Die Buben sind begeistert, vor allem der ganz große (auch Papa genannt).

Bis jetzt enttäuschen die "Ami" unsere Erwartungen: noch hat keiner Austria mit Australia verwechselt, viele wissen sogar wo Wien ist oder waren zumindest schon mal in "Germany".

Dafür haben wir einen Campground hier in Bandon erwischt, der sehr wohl unsere Erwartungen enttäuscht (wenigstens einer). Wir lernen, dass "Internet access"heißt: ja, wir haben einen Computer im Büro, sie können per email bei uns reservieren" und dass "beach view" einem "beach access" vorzuziehen ist, denn letzteres heißt in diesem Falle nicht "am Strand" sondern "wenn sie eine Meile die Strasse runter gehen kommen sie zum Strand". Dafür fährt der Besitzer bei uns beim Nachtmahl vor – wir sitzen schmausend am Picknicktisch vor Bilbo, da kurvt er die 20m vom Office zu uns in seinem alten Auto, bleibt direkt neben dem Tisch stehen und bietet uns ein Bier an. Nachdem Gerhard (der nie Bier trinkt) höflich abgelehnt hat, sind die österreichischen Männer wohl in der Achtung dieses UrAmis tief gesunken….

Am nächsten Tag ist es vorbei mit 28° und Sonne, wir erwachen in tiefsten Nebel, der uns auch weiter die Küste hinunter begleitet. Mystisch und unheimlich sieht alles aus.

Also auf nach "sunny California" - wo leider auch kaum die Sonne scheint...

Jacob: schreib einfach: Ja. Und die Spielplätze sind supertoll.

Finn: Hallo

hoppla

2006-09-23T19:45:00.000-07:00

ich merke gerade , dass aus irgendwelchen Gründen die letzen beiden posts nicht veröffentlicht wurden. Hmmm.... was soll denn das...
Hoffe, es klappt nun.
Freuen uns über Kommentare, lesen sie auch immer. Und Fotos gibt es so wenige, weil das immer so lang dauert und auch nicht immer funktioniert... sollten wir ja ein "Blook" (ein Blog-Buch) daraus machen kommen sicher viel mehr hinein.

USA

2006-09-23T19:33:00.000-07:00

Also, rein technisch sind wir ja bereits seit knapp einer Woche in den USA, aber heute haben wir aufs Festland übergesetzt, nun gilt's quasi. Sind schon sehr neugierig auf die "Ami", man könnte auch sagen, voreingenommen. (oder heißt es nacheingenommen, da wir ja beide bereits in Amerika waren?).

Orcas war wunderschön, wenn auch sehr kühl. Entweder war es regnerisch und kalt oder sonnig und kalt. Herbst macht sich in strahlenden Farben breit. Die Leute auf der Insel waren ungemein nett, hier findet / fände man sehr schnell Anschluss. Der Prozentsatz an Künstlern ist sehr hoch, ebenso der an Pensionisten (die aber zum Großteil im Winter nach Florida flüchten). Es gibt viele Kurse für Schriftstellerei und Quilten, ein untrügliches Zeichen, dass die Winter hier zwar vielleicht mild, aber lang sind.

In der Bibliothek waren wir tägliche Stammgäste – dort war es nicht nur warm, sondern auch gemütlich, mit Schaukelstühlen, Sitzsäcken und Ohrensesseln.

Wir waren Yoga (Gerhard), im Fitnesscenter (Marion) und im Funhouse (die Buben), Orcas bietet also für jeden etwas. Wir haben Mount Constitution zu Fuß erklommen (na ja, die letzten 20 Meter…) und den Blick über alle Inseln des Pudget Sound schweifen lassen. Sehr schön. Sehr kalt da oben. Die Buben haben Riesenkrebse vor den Möwen gerettet (oder zumindest ihre Schlachtung etwas hinausgezögert), Sandskulpturen gebaut und sich englische Bücher in Simultanübersetzung vorlesen lassen (eine geistige Schweraufgabe für Mama und Papa). Alles in allem also schöne Tage (wenn es nur etwas wärmer gewesen wäre…).

Heute aber das Festland – ohne irgendwelche weiteren Kontrollen, da wir eine Fähre nahmen, die nicht in Canada startete. Wer also Dinge in die USA schmuggeln will, dieses Eck hier bietet gute Möglichkeiten… (aber was sollte man schon in die USA schmuggeln wollen? Bildung? Kultur? Gesunden Menschenverstand?)

Aussehen tut es hier ja gleich wie in Canada. Noch. Ab morgen geht es südwärts.

Jacob sagt: das Funhouse war cool, da gab es viel zum entdecken und spielen.

Finn sagt: ein Krebs hatte gar keine Beine mehr und keine Zangen, aber der war echt groß.

über die Grenze

2006-09-20T08:49:00.000-07:00

Vancouver Island

Vancouver Island ist – wie ganz Canada – ja nicht gerade dicht besiedelt (knapp 700 000 Einwohner auf der ganzen Insel), aber wohl 99% davon leben an der Nordküste zwischen Comox und Victoria. Wunderschön hier, aber sehr dicht besiedelt.

Wir verbringen zwei Tage in Nanaimo in einem unserer persönlichen Top Favorite Campgrounds. Geheiztes Schwimmbad (wir gehen bei 15° Außentemperatur schwimmen!), wunderbarer Hot Tub mit 40° (und "Bubberblasen"), gepflegter Aufenthaltsraum mit offenem Kamin (und Fernseher… und weil wenig Leute da sind heißt das mit 2 Stunden Kinderprogramm bevor wir die Buben mit Essen weglocken können), kleinem Golfplatz, tollem Spielplatz. Einziger Nachteil: die Nächte sind nun schon echt kalt und unser Gasofen will plötzlich nicht so recht. (heute haben wir einen kleinen Elektroofen gekauft, das hat er nun davon). Auch hier wieder unglaublich nette Leute, die den Buben Weintrauben schenken und uns wie alte Freunde behandeln.

Weiter dann nach Victoria, der "Hauptstadt" der Insel. Sind wir gewohnt, auf Bilbo angesprochen zu werden und vorbeifahrenden Autofahrern beim Kopf-verrenken zuzuschauen, so erhalten wir hier sogar bewundernde Pfiffe und erleben, dass einige Autos langsam neben uns her fahren, um unsere (inzwischen echt schon beeindruckende) Liste der besuchten Orte zu lesen, die auf beiden Seiten von Bilbo prangt. Wir werden sogar aufgefordert, für ein Foto zu winken! Wir kleben nun wohl in irgendeinem canadischen Fotoalbum als Sehenswürdigkeit!

Victoria ist sehr europäisch, mit seinem "Schloss", den britisch anmutenden Steinbauten und dem Dudelsackspieler am Hafen. Als ich vor 12 (?) Jahren mit meinem Vater hier war, stand der auch schon da, mit damals noch nicht grauen Haaren. Neben ihm nun ein Geigen"virtuose", der im Darth-Vader Kostüm die "Krieg der Sterne" Titelmelodie fidelt. Moderne Kunst?

Die Sonne strahlt auch hier (Victoria kommt immerhin noch auf 2200 Sonnenstunden, immer noch etwa 700 mehr als Wien), der Himmel ist unglaublich klar. Und sie bieten etwa 500 verschiedene Whale Watching Touren an. Eines der Dinge, die wir von Anfang an auf unserer Liste hatten (Jacob liebt Schwertwale). Also werden wir das morgen machen.

Heute nächtigen wir in der Nähe von Victoria, den Campingplatz haben die Männer ausgesucht – nebenan ist eine Rennstrecke und während ich hier tippe sitzen die drei bei der Rennbahn und geben sich die samstäglichen Stock-Car Rennen (ich gebe sie mir unfreiwilligerweise auch, zumindest akustisch…). Aus dem Wohnmobil nebenan dröhnt Countrymusik, das Ganze hat was.

Whale Watching war toll – kalt und feucht (Regenwetter), aber doch sehr aufregend. Allein weil wir mit einem Speedboot fahren und der "Kapitän" zu Jacobs großer Freude Vollgas gibt und abenteuerliche Kurven dreht. Finn findet das nicht ganz so toll und ich hab einen Muskelkater vom panisch am Sitz festklammern…

Victoria ist wirklich eine wunderbare Stadt. Es gibt vegetarische Restaurants, skurrile Geschäfte – sogar ein Puppenhausgeschäft! – alles ein wenig auf alternativ, aber ganz ohne Birkenstock Schuhe.

Montag dann wollen wir eigentlich nur bei der US-Fähre in Sidney vorbeifahren und für Dienstag reservieren, bekommen aber noch einen Platz für Montag. Langsam schlängelt sich die Warteschlange am Immigration Office vorbei, wir als Letzte in der Reihe. Mal wieder unser übliches Glück – wir kommen so spät hin, dass die Officers uns rasch und problemlos abfertigen (keine Fingerabdrücke!) damit wir noch auf die Fähre kommen. In Friday Harbor dann, dem ersten Hafen auf US Gebiet, werden wir zwar noch "ausgefragt" (wie alle Ankommenden), aber mehr aus Neugier – was, ganz Canada durchquert? Was für eine Marke ist das? Wo geht's noch hin – wie schön…

San Juan Island ist traumhaft, Friday Harbor eine Hafenstadt wie aus dem Bilderbuch. Leider ist das Wetter mies. Wir besuchen das Whale Museum, klein aber fein. Die Buben sind völlig aufgeregt den ganzen Tag, weil wir nun in den USA sind. Am Campingplatz spazieren Rehe herum, degeneriert und "zahm" wie alle ihre Artgenossen auf den Inseln hier. Wir beobachten einen Weißkopfseeadler (Finn: Seekopfadler) beim Fischessen, während ein kleiner Vogel frech schimpfend um ihn herumfliegt.

Dienstag weiter – wieder mit der Fähre – nach Orcas Island. Ich war bereits zwei Mal hier, ein Mal in einem April mit meinem Vater, einmal zu Silvester mit Freunden aus Seattle – vor mehr als 10 Jahren. Alles hat sich sehr verändert. Es ist noch immer eine idyllische Insel, aber San Juan gefiel mir plötzlich besser (den Männern gefällt es hier besser). Wir fahren zu dem Haus, das mal meinem Vater gehört hat und ich gehe allein die letzten paar 100 Meter. Da wir einmal schon knapp davor waren, hierher zu ziehen, will Gerhard nicht mitgehen, für den Fall, dass er unsere (meine) damalige Entscheidung dagegen bereuen würde. Es ist eigen, das Haus wieder zu sehen, die neuen Besitzer haben viel verändert(z.B. ein ganzes Stockwerk aufgestockt). Ich bereue nicht, dass wir damals nicht hierher kamen, trotz allgemeinem Sonnenschein ist das Grundstück düster (Nordhang), der Wald herum unheimlich, die Insel außerhalb der Saison gottverlassen.

Wir campen an der Westküste in einem sehr schönen (und sonnigen…) Resort, leihen sogar ein Fahrrad für die Jungs, weil Finn so gerne wieder mal radeln will. Mitte September und wir sitzen in der Sonne in einer hölzernen Hollywoodschaukel während die Buben vor uns am Strand spielen. Währenddessen hängt im Bilbo die frisch gewaschene Wäsche auf der Leine über unserem Bett und trocknet (nicht… wir schlafen unter Socken und Leiberln, Luftbefeuchtung inklusive).

Jacob: das Speedboot fahren war saugeil und wir haben viele Orcas gesehen

Finn: und jetzt sind wir in Amerika. Und es regnet

PS: Keine weiteren Fotos, weil blogspot heute spinnt und sie nicht nimmt.... werden nachgeliefert. Freuen uns über Kommentare, lesen sie auch alle!

Vancouver

2006-09-13T18:48:00.000-07:00

Endlich – das Meer!

Tag 68 gesamt, und wir haben es geschafft. Durch Wälder und Getreidewüsten, durch Ebenen und Berge – wir haben Canada von Ost bis West durchquert! Vom Atlantik zum Pazifik in 43 Tagen.

Unser Aufenthalt in Hope hat noch einen sehr netten Abschluss gefunden, das Briggie Days Festival war total witzig, sehr gemütlich und voll guter Stimmung. Gestern gab es dann noch das Highlight des Wochenendes, Rasenmäher-Rennen, Motorrad-Stuntshow (Thomas, solltest du das lesen, das wäre was für dich gewesen!) und Demolition Derby, was nichts anderes ist als Autodrom mit echten Autos. Hätte nie gedacht, dass es so lustig sein kann, zuzuschauen wie Autos einander zu Schrott fahren.

Heute dann weiter westwärts, und die Landschaft ändert sich wieder. War Hope eher trocken und staubig erreichen wir nun das klassische British Columbia, grün, am Wasser, klarer Himmel.

Wir besuchen in Mission ein First Nation Interpretive Center, eher flau, irgendwie haben sie's nicht drauf, ihre Geschichte gut zu vermarkten. Witzig aber, wenn die ganze Zeit von einer Kultur und Fundstücken geredet wird, die 5000-9000 Jahre alt sind, und dann sehen wir einen handgeschnitzten Stuhl und die Führerin erklärt: "Oh, this chair has been here for a long time, longer than I work here. And I have been working here for one and a half years." Sehr beeindruckend! (wobei es hier angeblich wirklich beeindruckend ist, wenn jemand mehr als ein Jahr an einem Arbeitsplatz bleibt)

Vancouver durchqueren wir, ohne Aufenthalt (die Stehpausen im Stau nicht berücksichtigt). Große Städte sind nicht so unseres zur Zeit.

Dann auf die Fähre, gerade noch, der Laster vor uns ist zu lang und so bekommen wir den letzten Platz, Glück gehabt. Rüber zur Sunshine Coast, um noch ein Stück weiter nach Westen zu kommen.

Alle selig in Fahrtwind und Meeresduft. (siehe Fotos)

Hier nun gratis Golf beim Campingplatz dabei, das muss man (d.h. Mann) doch ausnützen. Erstaunlich viel noch los hier, wir hatten erwartet, dass nach dem Labor Day Weekend alle Campingplätze halbleer sein werden.

Die Buben sind beide nach dem aufregenden Wochenende etwas k.o.. Vor einer Woche hatten wir beschlossen, ein wenig Pause mit "Schule" zu machen – wir waren im Stoff schon sehr weit vorne und da immer so viel los ist, ist täglicher Pflicht-Unterricht manchmal schwer nerven-belastend geworden (für alle..). Erstaunlicher Weise macht Jacob aber nun trotzdem jeden Tag Schulsachen in seinen Büchern, ganz von selbst. Sogar heute, wo er wirklich erschöpft war, hat er sein Deutschbuch rausgeholt und zwei Seiten über doppelte Selbstlaute gearbeitet. Hm. Da merkt man, dass man mit "Pflicht" und "wir bestimmen was gut für dich ist" oft voll daneben liegt… und dass Kinder tatsächlich gerne lernen, wenn man sie lässt.

Jacob sagt: ich habe mir eine Indianerpfeilspitze gekauft und Golf gespielt.

Finn sagt: dasselbe (als kleiner Bruder hat man's echt schwer, originell zu sein)

Mittwoch, 13.9.

Sind weiter die Sunshine Coast enlang gefahren – hier hat es 2400 Stunden Sonne im Jahr! Heute dann mit der Fähre rüber nach Vancouver Island, sehr windig heute. Wunderschön hier (trotz Wind), wir verbringen herrliche Zeit am Strand bis uns der Wind doch zu viel wird. Die Buben basteln, Mama und Papa lesen.

Jacob und Finn haben auf der Fähre von einem sehr netten Ehepaar ein Buch über Tiere am Strand geschenkt bekommen. Einfach so. Die Leute hier sind echt wahnsinnig nett, prinzipiell. Und so unkompliziert. Und erstaunlich viele waren schon in Europa, manche sogar in Wien. Der Fahrkartenverkäufer heute kannte sogar unsere Automarke (Citroen), er war sehr stolz darauf.

Die Berge im Inneren von Vancouver Island sind 2000 m hoch – und es liegt Schnee oben. Ich hoffe, hier an der Küste bleibt es so mild wie es ist, ansonsten hab ich endlich eine Ausrede, die hiesigen Modehäuser zu erforschen.

Hab heute in einem Antiquariat ein nettes Buch mit "klugen Sprüchen" von Ashleigh Brilliant gefunden (der heißt echt so), und möchte allen in der Ferne einen zumindest zukommen lassen: "Distance does not really make you any smaller, but it does make you part of a larger picture" Nett auch: "Living on Earth may be expensive, but it includes an annual free trip around the sun"

Jacob sagt: Wir haben riesige Krebsscheren gefunden.

Finn sagt: wir haben Krebse gefangen und einer hat mich gezwickt. (natürlich hat er ihn gezwickt und nicht Jacob, denn Jacob hat die "gefährliche Arbeit" großzügig dem kleinen Bruder überlassen)

BC

2006-09-09T11:56:00.000-07:00

Calgary stellte eine Wende dar – kaum die Stadt hinter uns sahen wir erstmals seit Ewigkeiten wieder Berge am Horizont. Die Rockies, welch erhebendes (im wahrsten Sinne des Wortes) Gefühl! Nun kann Bilbo endlich zeigen, was er drauf hat. Als alter Alpentiger lässt er hier so manchen großen Brummer hinter sich.

Landschaftlich fühlt man sich an Tirol erinnert – schneebedeckte Berge, Gletscher.

Banff, von dem viele so schwärmen, enttäuscht uns. Der Ort sehr Schicki-micki, im Winter sicher das Kitzbühel Canadas. Der Nationalpark schön, aber laut. Das Tal ist so eng, dass nicht nur der Highway sondern viel mehr noch die Eisenbahn dafür sorgen, dass man sich wundert, wie es bei dem Lärm hier Bären und sonstiges Getier freiwillig aushalten.

In Canyon Hot Spring dann zwar immer noch Zuglärm, dafür aber heiße Quellen. Welch herrliches Gefühl, im 40° heißen Pool zu sitzen, Blick auf die Berge, Sonne und Wind im Gesicht.

Am Weg zum Beaver Lake Resort bei Winfield besuchen wir einen "enchanted Forest". Ein Ehepaar hat hier einen Märchenwald geschaffen, entzückend kitschig. Die Buben sind begeistert, erforschen jedes Häuschen, wir fahren Ruderboot (Jacob rudert!), besteigen ein Baumhaus, lernen einige englische Reime und Geschichten kennen, die uns unbekannt waren. Am Campingplatz dann Hochbetrieb, Labor Day Weekend, aber die Jungs stört das kaum, sie sitzen eh die meiste Zeit bei den Hasen. Arme Viecher, werden von allen Kindern herumgetragen, kopfüber gehalten, zu Pyramiden gestapelt. Die sind sicher auch froh, wenn die Schule wieder los geht! Abends gibt es dann sogar noch ein kleines Feuerwerk und Jacob und Finn beginnen nun sogar, mit anderen Kindern versuchsweise englisch zu reden.

Montag dann Kelowna. Die Stadt liegt in einem nach Süden offenen Tal, hier ist es von Mai bis September über 25° warm und regnet kaum. Es gibt Obstplantagen, Weinbau. Es gibt auch viel Rauch, denn in den USA tobt ein Waldbrand, der erst im Oktober (!) aus sein wird, und der Rauch zieht das Tal herauf. Wir treffen uns mit einer Homeschooling Familie aus Deutschland, die im Frühjahr hierher gezogen sind. Die Buben verstehen sich prächtig mit Julian und wir bleiben sogar noch zum persischen Essen, das einfach herrlich schmeckt.

Da es dann schon zu spät ist um noch weit zu fahren übernachten wir in der Nähe von Kelowna und fahren erst Dienstag weiter nach Merritt. Merritt, muss man wissen, ist das Countrymusic Capital von Canada (oder war's der Welt??). Die einzige Musik die uns dort begleitet ist der rhythmische Lärm der Pulp-Fabrik. Der halbe Ort ist geschlossen, anscheinend hat das am Labor Weekend stattgefundene Rodeo alle so geschafft, dass sie auch Mittwoch früh noch nicht aufsperren können. Es hat über 30° aber wir entdecken einen Wasserspielplatz, den die Buben sofort erobern. In vollem Gewand. Als das nass ist, ziehen sie es aus und machen in der Unterhose weiter. Wir sind die einzigen dort, also stört es die prüden Canadier nicht…

Weiter durch die Berge. Die Landschaft wechselt zu ausgetrocknet, an Nevada oder Südspanien erinnernd. Berge die wirken wie Sanddünen, dazwischen ein paar mühsam der Trockenheit abgetrotzte Grünfeldchen. Dies ist Indianerland, typisch. Als Reservat kann man den Indianern ja schließlich kein Land geben, mit dem sich etwas anfangen ließe… Die Landschaft hat eine eigene Faszination (Gerhard und den Jungs gefällt es, Cowboyland), aber auch eine gewisse Trostlosigkeit (finde ich). Das Tal ist auch hier nicht breit, dennoch gibt es auf jeder Seite Bahngeleise. Stereo, quasi. Weil es sind zwei verschiedene Railroad Companies, und da kann man sich nicht die Gleise teilen… (staatliche Betriebe haben doch auch Vorteile gegenüber der Privatisierung…)

Wir biegen nach Süden ab, ändern mal wieder unsere Route und nähern uns nun Vancouver nicht von Norden, sondern von Osten. In Hope machen wir Halt. Auch Hope ein berühmter Ort, das "Hollywood des Nordens". Jaja, hier wurde Rambo gedreht! (und zugegebener Weise auch ein paar andere Filme). Am Wochenende ist hier ein großes Lokalfestival, mit Demolition Derby, Pancake Breakfast, Feuerwerk, Kinderprogramm und Parade. Deswegen sind wir hier, denn so ein richtiges Kleinstadtfestival, das müssen wir mal erleben. Und ein paar Tage "Sesshaftigkeit" tun uns auch mal wieder gut. Bilbo putzen, ihm einen Ölwechsel spendieren, innerlich ein wenig zur Ruhe kommen und Canada "aufarbeiten". Denn von hier ist es nicht mehr weit in die USA. Vancouver, vielleicht auch noch ein wenig westlich davon (es gibt eine Strasse die Küste entlang, aber von vielen Fährenstücken unterbrochen. Müssen uns erst informieren, ob es dort schön ist), und dann sind wir eigentlich schon am Weg über die Grenze.

Jacob sagt: die Reise gefällt mir echt gut. Heute hat mich eine Dame auf Englisch gefragt, ob ich nicht in die Schule gehe und ich hab gesagt "no, homeschool". Das Essen (hier im INternetcafe) schmeckt gut. Und ich freu mich auf das Demolition Derby.

Finn sagt: irgendwas mit jumpen und Motorrads. Das Feuerwerk war laut.

Manitoba und viel weiter

2006-08-31T20:20:00.000-07:00

Manitoba – flach. Flach. Und vor allem - flach. Fast 500km geradeaus. Links abgeerntete Getreidefelder, rechts abgeerntete Getreidefelder. Und wir dachten, die Wälder wären monoton.
Einziger Lichtblick in diesem überdimensionierten Marchfeld: Winnipeg, eine wunderschöne Stadt. Und hat einen netten kleinen Vergnügungspark.
Manitoba hat nicht nur die größten Felder Canadas, sondern auch die kleinste Stadt (sagt zumindest das Schild), mit 89 Einwohnern. Der Name dieser Besonderheit ist: Fleming. (Grüße an Stefan!)
Wir verweigern uns diesem Bundesstaat und tun hier nichts außer einmal nächtigen. Der Campingplatz ist wohl einer der wenigen Orte, auf dem Bäume stehen.
Am nächsten Tag Weiterfahrt nach Sasketchewan. Welch Überraschung: More of the same. Nein, es ist doch etwas abwechslungsreicher. Mehr Baustellen, mehr Ortschaften.
Wir campen recht bald nach der Grenze, die Buben sind selig, denn es gibt einen Badeteich. Dort schließen sie auch gleich Freundschaft mit anderen Buben und gehen mit ihnen auf Schnecken- und Molchjagd. (Ekel verbindet?)
In der Nacht dann ein Wahnsinnsgewitter, mehr als 2 Stunden lang blitzt und donnert es. Jacob und Finn schlafen tief und fest.
Do. 24.8., Tag 50 gesamt
Das Wetter bietet sich für einen Besuch in der Hauptstadt Regina (202 000 Ew) an. Wir gehen ins Royal Sasketchewan Museum, sehr schön. Von der Urzeit bis zu den "First Nations" (hiesige Bezeichnung der Indianer), mit Unmengen ausgestopfter Tiere, die aber sehr schön in den entsprechenden Landschaften drapiert sind, lang nicht so morbid und grauslich wie im Naturhistorischen Museum.
Danach, weil es schon spät ist und wir alle verhungern, gehen wir essen. Eine Seltenheit. Natürlich Pizza, eh klar. Der Kellner ist ganz begeistert, wie "cute" unsere Buben sind. Ja, das sind sie!
Und dann noch das highlight für Finn: nebenan im Golfshop (den Papa natürlich besuchen muss) bekommt Finn seinen eigenen Putter (Golfschläger). Die Kinderschläger auf den Minigolfplätzen sind ihm immer viel zu groß und weil er wirklich gerne und ehrgeizig spielt lassen wir einen "echten" Schläger für ihn kürzen. Sieht sooo süß aus! Und Finn steht nun eifrig draußen in der Wiese und übt, stolz wie ein Schneekönig. Jacob schmollt natürlich, eh klar, über die Ungerechtigkeit der Welt…
Auch Sasketchewan ist dünn besiedelt, bei knapp über 1 Mio Einwohner auf 652 000 km². Angeblich ist es weiter im Norden schöner, mehr Wald und Seen, aber im Moment haben wir von "Norden" genug. Hier ist es wenigstens warm bei 28°. Nicht, dass wir bis jetzt gefroren hätten (also, meistens zumindest nicht), aber so ein bisschen richtiger Sommer hat auch was für sich.

Finn sagt: Ich habe einen Golfschläger bekommen und jetzt bin ich ein Supergolfer! Und dass die ihn (den Schläger) abgesägt haben!
Jacob sagt: ich bin Hochschaubahn gefahren, urschnell.

Sonntag, 27.8.
Wir haben zwei ruhige Tage im Buffalo Pound Provincial Park eingelegt. Ein wunderschöner See, abends hört man die frei lebenden Büffel grunzen (wäre man wanderfreudig könnte man sie auch sehen), es gibt einen Sandstrand und Minigolf, was will man mehr? Wir genießen die Ruhe, den Rauchgeruch am Abend, wenn überall die campfire entzunden werden, und die Pflanzenvielfalt der Prärie (es gibt hier wild wachsende Kakteen!!! In Canada!).
Letztens an der Tankstelle stand neben uns ein kleiner SUV, der tankte 150 liter. 150! 170 Dollar für einmal tanken! (und kommen tut er damit vielleicht doppelt so weit wie wir, 20-25 l/100km ist hier gang und gebe) Bis vor einem Jahr kostete Sprit hier knappe 50c/l, nun sind die Preise fast auf europäischem Niveau. Da lob ich mir Bilbo, der uns brav mit 10liter/100km durch die Gegend trägt (dafür fahren wir auch konstant 90 und nicht mehr).
Schmetterlinge gibt es hier unendlich viele, und fast ebenso viele zieren unfreiwillig die Kühlergrills. Und Himmel gibt es hier, unendlich viel Himmel, mit den tollsten Wolkenbildern. Nicht umsonst nennt sich Saskatchewan "land of living skies".

Jacob sagt: ich hab mir ein neues Hot Wheels gekauft (Mama sagt: schon wieder…)
Finn sagt: ich mag in einen McDonald gehen. Wir haben auf der ganzen Reise erst einmal.

Montag, 28.8.
Sind gestern von unserer Westroute nach Süden abgezweigt, der Abwechslung wegen. Aber auch hier – zwar mehr Hügeln, aber oft 100km weit keine einzige menschliche Behausung zu sehen. Landeten dann in Ponteix, einem kleinen Ort mit knapp 600 Einwohnern und konnten so richtig erleben, wie ein Sonntag am Lande verläuft. Alles wie ausgestorben, die absolute Ruhe. Aber alle (die wenigen, die wir treffen) sehr sehr freundlich, jeder grüßt, das Schwimmbad ist gratis.
Gerhard und Jacob (!) gehen richtig Golf spielen. Wir plaudern mit den Golfplatzbetreibern. Hier ist echt kein Ort zum Leben. Im Winter (also ab Ende Oktober) hat es oft minus 30°C mit Wind mit 50-60 km/h. Und das, wo ringsum nichts ist, absolut nichts.
In jeder Senke, in der sich Wasser sammelt und wieder verdunstet, sieht es aus wie Schnee vor lauter ausgeschwemmten Alkalisalzen und Kunstdünger. Der Wind treibt auf der Fahrt ganze weiße, stinkende Wolken über die Straße.
Wir besuchen in Eastend ein Dinomuseum, ein wunderbares Buchhandlungs-Cafe und können leider die Falkenschau nicht besichtigen, weil just heute keine stattfindet.
Gecampt wird im Cypress Hills Interprovincial Park. Ein Augenschmaus nach all den Tagen in der Ebene, riesige Pinienwälder, angeblich auf 1000m Höhe, aber wir wüssten nicht, wann und wo wir diese Höhe erklommen hätten. Ein Elch begrüßt uns, Rehe streifen an uns vorbei, nachts zeigt der Sternenhimmel ein wunderschönes Bild. Welch Idylle! Ein beglückender Tag, abgeschlossen mit einem witzigen Theaterstück der Parkmitarbeiter (Infotainment über Paarhufer, viel gelernt, viel Spaß gehabt).

Jacob sagt: Ich war Golf spielen, richtiges Golf. Wir haben einen Elch gesehen und das Theaterstück war cool.
Finn sagt: Wir haben Rehe gesehen und ich gehe jetzt schlafen.

Mittwoch, 30.8.
Wir haben Alberta erreicht. Erster Stop Medicine Hat, 34°C, Sturm, Gewitter. Heute Lethbridge, deutlich kühler, teilweise immer noch Sturm. Morgen sollen die Nachttemperaturen auf etwa 5° sinken – brrrr. Der Wind macht uns alle leicht gereizt, nur wenn er sich als Sturm entlädt oder abebbt steigt die Stimmung.
Waren in einem "Rehabzentrum" für Raubvögel, sehr nett. Die Buben und ich durften sogar eine Eule auf die Hand nehmen (die Buben eine kleine Burrow Owl, die einzige Eulenart die in Erdlöchern brütet und zur Verteidigung klingt wie eine Klapperschlange, ich eine richtig schön große, tolles Gefühl). Und spazieren, mehr war heute und gestern nicht los.

Jacob und Finn sagen gar nichts, die schlafen schon und träumen von Adlern und Eulen.

Donnerstag 31.8.
Calgary, also genauer gesagt, kurz davor. Endlich wieder internet...
Ein ruhiger Tag, größtes highlight ein Bio-Bauernhof.

Jacob sagt: wir haben mit einem Hund gespielt.
Finn sagt: Bussi an alle

Kenora

2006-08-21T17:58:00.000-07:00

Sitze auf einem Hügel mit Blick über Bäume und See und genieße die Abendstimmung. Es lebe WLAN und ein langes Stromkabel!(mein Akku ist leer)

Montag, 21.8.06 Kenora

Fort William, das historical village, war wunderbar. Mit Indianerdorf, detailgetreu nachgebauten Häusern aus 1815 incl. Inventar, Handwerksstuben, enthusiastischen Schauspielern, Salutkanonen und Duell. Es gab viel zu bestaunen und zu lernen. Und irgendwie hatten die Indianer mehr unsere Sympathien als die North-Western-Company-Weißen. Hm. Ob das daran lag, dass Indianerwigwams im Winter wärmer sind als Fort-Häuser? Das – nicht geplante – Highlight war jedoch das Schlüpfen und sich ins Wasser kämpfen einiger Babyschildkröten. Die armen Schauspieler hatten einen schweren Stand mit ihren Vor-Duell-Streitereien. Wie heißt es doch? Steh nie mit Kindern oder Tieren auf der Bühne…

Ansonsten haben wir am Wochenende folgendes getan: Minigolf und Yatze (Würfelpoker) gespielt, unter einem kleinen Wasserfall geduscht, einen großen Wasserfall besichtigt (Kakabeka Falls, "Niagara des Nordens". Naja, beides gesehen, kein Vergleich, aber hier ist ja alles "XX Capital of the World"), ein Straßenfest besucht (viel Rummel), Indianermokassins gekauft (die Buben sind sooo stolz auf ihre), durch den Wald gewandert (ich in Flip-Flops, eine Herausforderung), lang geschlafen.

Die Landschaft ist nach wie vor von Wald beherrscht, nun aber viel felsiger (der berühmte kanadische Schild, jaja). Am Straßenrand stehen auf den Felsbrocken oft kleine Felsmaxerln, Statuetten aus aufgeschichteten Steinen. Einst eine Form der Kommunikation der Indianer, heute ein "Hallo" von Wanderern und Reisenden.

Heute unsere letzte Nacht in Ontario, dem breitesten Bundesstaat Canadas. Kenora, knappe 60km vor der "Grenze", ist direkt eine Großstadt für hiesige Verhältnisse mit 17 000 Einwohnern. Und natürlich campen wir an einem See.

Erstaunlich, wie schnell man sich an dieses "einfache" Leben gewöhnt. Da merkt man erst, mit wie viel Luxus und Ballast man sich normalerweise umgibt. Wir haben etwa 10m² Wohnfläche, kein warmes Wasser, einen nur schwach kühlenden Kühlschrank (daher keine Milch) und ich habe nicht das Gefühl, dass uns etwas fehlt (die Kinder hätten wohl nichts gegen einen Fernseher, aber so richtig vermissen tun sie ihn auch nicht). Andererseits muss ich zugeben, dass ich heute in absolute Verzückung geriet, als es an einem Imbisscafe echten Espresso gab. Mein erster Kaffee seit 3 Wochen, schwelg.

Jacob sagt: Ich hab mir heute Lego gekauft.

Finn sagt: Ich auch.

Jacob sagt: Aber meines ist cooler.

Ontario - langer post

2006-08-17T18:43:00.000-07:00

Fr. 11.8.06

Von Edmunston ging unsere Fahrt weiter – überraschender Weise gen Westen, wer hätte das gedacht. Wir wechseln in die Provinz Quebec und alles verändert sich. In New Brunswick (größer als Österreich mit aber nur 700 000 Einwohnern) gab es zwar rund um jedes Haus, selbst in der Einöde, akkurat gemähten Rasen, aber sonst nichts. Kaum in der Provinz Quebec merkt man den Gärten Gestaltung an, Blumen sind gepflanzt, Büsche gestutzt, hier und da sieht man sogar einen keinen Gemüsegarten. Und – man spricht französisch (oder zumindest das, was die hier als Französisch bezeichnen, ein harter, eigentümlicher Dialekt, der in einem Affentempo gesprochen wird. Schwitz), und zwar großteils ausschließlich (diese Hochnäsigkeit haben sie zumindest vom Original übernommen).

Wir überqueren mit der Fähre den St. Lorenz Strom und eine halbe Stunde später noch einen kleinen Nebenfluss, über den es keine Brücke gibt. Beim Warten auf die erste Fähre werden wir von einem Straßenclown unterhalten, die Buben zerkugeln sich vor Lachen, als er ein (Konfetti-gefülltes) Ei mit seiner Mandoline in die Menge schlägt.

Camping in Sacre Coeur, klein, aber nett. Sehr properer Ort, fast wie in "Desperate Housewives", der Campingplatz aber eher die verwilderte Ecke mit einer Quartbahn gleich nebenan.

Weiter geht’s nach St. Felicien, leider ein großer Campingplatz. Hatten gehofft, dort WLAN zu haben, war aber nicht. Dafür am Weg dort hin einen Supermarkt gefunden, der echtes Baguette hatte und echten Käse, nicht diese gummiartige, geschmacklose Masse in weiß bis orange, die sie sonst hier als Käse verkaufen. Verzückung!

Donnerstag, 10.8. (Tag 36) dann Besuch im Zoo von St. Felicien. Wunderschön. Ungemein witzige, rampengeile Eisbären, eine Zugfahrt a la Safaripark an Bisons, Elchen, Bären vorbei, Otter, Waschbären, selbst ein Biberbau von innen… alles, was halt in der borealen Waldzone kreucht und fleucht. Einen kurzen "multisensorial" Film zeigen sie auch. Wir gehen mit wenigen Erwartungen hin und sind begeistert. Ein Naturfilm, im Saal bläst bei Flugszenen der Wind, es schneit im Saal, als eine Schlange im Bild zuschnappt werden unter den Sitzen scharfe Luftströme ausgeblasen, sodass alle panisch aufschreien. Wundervoll durchdacht und gemacht. Überhaupt sind sie im medialen Sektor hier in Canada beeindruckend. In Montreal im Biosphere zeigten sie einen Naturfilm in einem Rundsaal mit sechs beweglichen und bewegten Leinwänden, sodass sich zeitweise cinemascop Bilder von 5 Leinwänden Breite ergaben. Und in einer Blue Box konnte man zusehen, wie der eigene Kopf als Wassertropfen einem Teekessel entdampft, den Abfluss hinunterrinnt etc, verformt, gezerrt, verfärbt, bewegt…. und das in einem Museum über Wasser, nicht über Medienkunst… (da schien unsere Blue Box im ORF doch ein wenig bescheiden)

Da der Zoo länger als erwartet gedauert hat (mehr als 4 Stunden) verkürzen wir die geplante Fahrt und nächtigen mitten im Naturpark am See Chigoubiche. Sehr ruhig hier, nur ein paar Fischer mit uns am Platz (in eigenes Volk, die Fischer, muss man schon sagen). Der See ist warm, weil sehr flach, aber die Luft ist verdammt kühl. Es ist August und wir heizen ab fünf Uhr früh…. Dafür gibt es wilde Heidelbeeren en masse und die Buben sammeln und sammeln und wir futtern und futtern.

Wunderschön hier, dennoch fahren wir weiter.

Tag 40, Montag, 14.8.

Finns halber Geburtstag. Nun ist er "halb sechs". Ein Regentag.

Seit dem Zoo hat es jede Nacht geregnet. Was sind wir froh, Bilbo zu haben und nicht ein Zelt!

Wir waren in Chibougamau, der Großstadt des Nordens (7000 Einwohner) und haben dort unsere ersten Indianer gesehen. Zwei sehr liebenswerte und neugierige Männer, die uns wegen Bilbo ansprachen (die einzigen Menschen in Quebec, die mit uns englisch reden wollten). Finn waren sie nicht ganz geheuer, ohne dass er wusste, dass sie Indianer sind. Es lag eher an ihrer Masse – die beiden waren sowohl senkrecht als auch wagrecht ausgiebig groß. Alle Indianer, denen wir bislang begegnet sind, sind eher übergewichtig. Sie sind hier natürlich den Inuit sehr ähnlich, von dem her schon keine dünne Rasse, aber das Leben in den Reservaten tut wohl sein übriges. Eines haben wir durchquert und es war ein sehr frustrierendes Erlebnis.

In Chibougamau haben wir auch Minigolf gespielt (unser neues Hobby, die Buben sind sehr geschickt), trotz eisigem Wind und Nieselregen. Es hatte 14°C! Das im August! Die beiden Indianer (s.o.) erklärten uns, dass der Sommer hier sehr heiß sei. Im Juli. August sei immer so.

Weiter nach Lebel sur Quevillon, ein ruhiges Fleckchen, vor allem Samstags, mal wieder mit See (Campingplätze ohne See sind hier eher die Ausnahme). Wir gehen Kanu fahren – eine Premiere für mich. Wunderschön so über den stillen See, wir nähern uns sogar sehr nahe einem riesigen Reiher, der am Ufer vor sich hinträumt.

Sonntag wird dann ungewollt ein langer Fahrttag mit 350km. Wollen eigentlich nur nach Val d'Or, wo es eine Goldmine gibt. Die entpuppt sich aber als Flop, also fahren wir weiter. Und gelangen zu einem "Centre educatif forestier", machen dort einen wunderschönen Waldspaziergang, mit Waldlabyrinth, Kletterhindernissen und – Waldminigolf. Eine holprige, liebevoll gemachte Anlage, auf der jede Bahn eine Station der Holzverarbeitung darstellt. Finn siegt haushoch.

Abends dann ein Campingplatz am Ende einer 10km langen Schotterpiste, der einzige im Umkreis vieler, vieler Kilometer. Schäbig, aber mit sehr rührigen Betreibern. Vor lauter Gerumpel auf der Schotterpiste platzt im Kühlschrank das Senfglas auf und verteilt seinen Inhalt überallhin. Sehr fein. Feiner englischer Senf.

Und heute eben Finns halber Geburtstag. Schon in der Früh sehen wir eine fast weiße Eule, die vor Bilbo über die Strasse fliegt, ein gutes Zeichen. Wir feiern mit einem Besuch im Supermarkt, bei dem Finn ein paar Hot Wheels Autos bekommt (er hat ja fast keine…), mit Schokotörtchen und Pasta. Finn ist der große Bestimmer heute und macht ganz auf erwachsen, sehr süß.

Wollten noch in Cochrane der Attraktion der Region frönen: mit Eisbären schwimmen. Die haben hier drei Eisbärwaisen und man kann mit ihnen im selben Becken schwimmen, nur durch eine dicke Glasscheibe getrennt. Wären sicher tolle Fotos gewesen, aber das Wetter ist einfach zu lausig, selbst die Eisbären verkriechen sich in ihre Höhlen.

Jacob sagt: Wir haben die Frösche Bugi und Bagi gefangen.

Finn sagt: Ich hab heute halben Geburtstag. Jetzt bin ich älter und gestern hab ich im Minigolf gewonnen.

Jacob sagt noch: Und schreib, dass Papa im Minigolf verloren hat!

Donnerstag, 17.8. Tag 43

Endlich wieder Sonnenschein. Wir haben inzwischen eine Elchkuh und einen Schwarzbären "in Natura" gesehen (nicht gleichzeitig versteht sich).

Und wir haben Lake Superior erreicht, verdammt großes Wasser! Gecampt haben wir jedoch an einem kleinen Nebensee, Pennlake, flach, Sandstrand, warm.

Heute waren wir im Ouimet Canyon, 100 meter tief, senkrechte Steilwände. Unten der berühmte "Indianerkopf", eine Felsspitze die wie ein Mensch aussieht. Der Legende nach ein versteinerter Riese, der seine Geliebte versehentlich erschlug, ihre Leiche versteckte und weil ihr Vater (ein Spirit) dies entdeckte versteinerte er ihn zur Strafe. Pech gehabt.

Der Campingplatz heute bietet alles, was das Herz der Kinder begehrt – geheizten Swimmingpool, Minigolfbahn, Spielplatz. Alles schon "bearbeitet" worden. Und das Tollste hier – es gibt in der Nähe Nordamerikas größte Amethyst Mine (wobei man hier vorsichtig sein muss, alles ist hier "world greatest" und "Canadas largest" etc.) und überall kugeln die Amethysten nur so herum – die Parkböller vor dem Campingbüro sind riesige, Amethysthältige Steine, die Hindernisse auf den Minigolfbahnen sind Amethysten…

Morgen ist Jacobs halber Geburtstag (er ist dann halb 9, unglaublich). Wir fahren den Katzensprung nach Thunder Bay, besuchen dort ein historical village, so richtig mit Schauspielern und so und gehen Pizza essen.

Es ist ungemein spannend, die Fragen der Kinder zu erleben. Da wir rund um die Uhr zusammen sind bleibt viel Zeit für Diskussionen und Fragen. Von "lebten die Ritter zur selben Zeit wie die Cowboys?" über "wieso mussten die sich im 2. Weltkrieg verstecken, wer war Hitler?" bis zu "hat es hier wirklich Riesen gegeben?". School on the road…

Wir sind übrigens auch durch White River gefahren, Heimatort (Heimatkaff) von Pooh Bear. Dieses Wochenende ist dort das alljährliche große Pooh Bear Festival. Heuriges Thema: Pooh Bear goes Hawaii. Aloa!

Jacob sagt: wir waren auf 100m über dem Boden und haben einen Indianerstein gesehen.

Finn sagt: am Spielplatz gibt es einen Bagger

Gerhard sagt: nach 3500km Fahrt auf Canadas Strassen haben wir erst ein Fahrzeug überholt.

Tag 33 der gesamten Reise

2006-08-07T13:34:00.000-07:00

Nun hatte ich schon die Hoffnung aufgegeben, meinen langen Bericht posten zu können, da landen wir doch glatt auf einem Campingplatz mit WLAN, bin ich glücklich!
Hier also was seit unserer Ankunft geschah, im großen, sehr großen, und grüen, sehr grünen, Canada.

Insgesamt Tag 30 unserer Weltreise, erste Woche der zweiten Etappe ist nun auch um. Wir leben seit 4 Tagen wieder im Bilbo und gewöhnen uns langsam wieder ein. Da man ja nach Canada keinerlei Lebensmittel mitnehmen darf, mussten wir alles neu besorgen, von Salz angefangen bis Tee, und vergessen immer noch nötige Dinge (wie Senf oder Knoblauch).

Halifax war nett, machten eine Stadtrundfahrt mit dem Harbour Hopper, einem Amphibienfahrzeug, das von der Stadt ins Meer hineinfährt, sehr beeindruckend. Das Hostel, in dem wir in Halifax übernachteten, war sehr nett, sehr familiär und gemütlich mit fantastischem Essen. Trafen dort einen Amerikaner, der auf den San Juan Islands lebt und die Leute kennt, die das Haus meines Vaters dort gekauft haben. Klein ist die Welt.

Bilbo in Empfang zu nehmen war einfacher als gedacht. Anscheinend hat man mit Kindern hier Bonuspunkte, beim Zoll waren die Beamten mehr damit beschäftigt, Pickerln für die Buben zu suchen als uns mit Fragen (vor denen wir gewarnt worden waren) zu belästigen. Am Hafen dann kamen wir auch schneller und billiger davon, weil der zuständige Typ mal in Österreich war und uns in den Ohren lag mit "Schönbrunn und Salzburg und Lippizaner und so pretty…" Bilbo hat den Seetransport gut überstanden, gottlob.

Zwei Tage verbrachten wir nun in der Bay of Fundi, einem beeindruckenden Ort. Die Bucht hat einen Tidenhub von 6m, sodass bei Ebbe fast die ganze Bucht (die nicht gerade klein ist) ohne Wasser daliegt und man im Sand (eher Schlamm) nach Muscheln, Amethysten und sonstigen Schätzen suchen kann. Paar Stunden später ist die Bucht ein Meer, aus dem schon öfter Menschen per Helikopter gerettet werden mussten.

Samstag dann die erste längere Reiseetappe bis Fredericton. Netter Platz hier, am Wasser, Weißkopfseeadler kreisen über uns… leider genießen etwa 300 weitere Leute diesen Platz. Wochenende eben. Dafür für die Kinder kitschig amerikanisches Minigolf, Basketballnetze, Spielplatz. Alles hier überdimensioniert, fast wie in den USA. Die Wohnmobile – riesig, mit ausfahrbaren Erkern und dem PKW hinten angehängt. Waschmaschinen – gemacht für Großbetriebe. Die Menschen – nicht fett, aber dick. Natürlich trifft man am Campingplatz auch nicht gerade die High-Class-Fitnesscenter-Diätwahnsinnigen, aber allgemein haben die Menschen hier doch ein paar Pfunde mehr auf den Rippen als in Europa.

Auch die Landschaft ist überdimensioniert – soviel Wald, so viele Seen. Überall Unmengen Platz. Nach der Enge von Ligurien oder selbst Wien kann man sich hier schon fast verloren fühlen.

Jacob sagt: die U-Bahnen in Montreal haben Autoreifen und wir haben heute 6 Bald Eagle gesehen. Wir waren an einem urgatschigen Strand und sind fast eingesunken.

Finn sagt: gar nichts, der schläft schon

Sonntag, 6.8.

Wir machen uns weiter auf den Weg gen Westen, als Ron und Andrea, Internetbekannte und Homeschooler, uns anrufen. Wir beschließen, den Umweg von mehreren Stunden in Kauf zu nehmen, um sie zu treffen – so viele Leute kennen wir schließlich nicht in Canada. Nach zwei Stunden Fahrt durch endlose Wälder kommen wir nach Miramichi, einer entzückenden Stadt. Ron und Andrea stehen bereits vor ihrem 100 Jahre alten Holzhaus und winken. Die Buben werden sofort von Emma, der 5 jährigen Tochter mit Beschlag belegt und so verbringen wir Erwachsenen ein paar nette Stunden plaudernd und essend. Es ist witzig, Menschen, die man nur über das net kennt, persönlich kennen zu lernen. So thanks again, Ron and Andrea, for that wonderful afternoon with you in your lovely house!

Abends fahren wir dann auf einen kleinen Campingplatz in der Miramichi Bay und haben erstmals einen Platz "im Wald" (sprich: direkt unter Bäumen) wie Finn das schon seit Tagen will. Und endlich kommen wir auch zum Wäsche waschen! (keine Sorge Mama, wir hatten noch frische Unterhosen)

Heute dann eher trübes Wetter also legen wir einen Fahrtag ein – der Umweg von gestern muss ausgefahren werden, trotz 400km Fahrt sind wir im Endeffekt nur 200 km auf der Ost-West-Strecke weitergekommen.

Kurz vor Edmunton erwischt uns noch ein Unwetter, aber nun auf dem Campingplatz scheint wieder die Sonne und die Jungs spielen Fußball im Gatsch.

Finn sagt: ich weiß nix.

Jacob sagt: mir gefällt die Reise sehr gut und mir ist ein m+m zergatscht.

Canada!!!!!!!

2006-08-01T03:34:00.000-07:00

Wir sind tatsaechlich in Canada!
Die Abschiede in Wien fielen kurz aus - der von meinem Vater, weil ich sonst bereits an seinem Bett heulend zusammengebrochen waere, der von den Grosseltern, weil Jacob immer ein Problem damit hat, sich von seinen geliebten Grosseltern loszureissen. Aber kaum im Flieger packte uns alle das "Grosse Abenteuer" Gefuehl. Beide Jungs waren begeistert vom Fliegen (ganz ihr Opa) und selbst der lange Flug ueber den Ozean war absolut problemlos.
Die zwei Tage hier in Montreal waren toll aber anstrengend, wir haben uns zwar relativ schnell mit der Zeit umgestellt, aber sind auch jeden Tag UNMENGEN zu Fuss marschiert. Canada gefaellt den Buben jetzt schon sehr, vor allem die Pancakes zum Fruehstueck.
Heute geht es weiter nach Halifax, wo wir morgen Bilbo holen.
Und jetzt zum Fruehstueck, sprich: zu den Pancakes!

Nur noch zwei Tage!!!!

2006-07-26T02:29:00.000-07:00

Nur noch zwei Tage in Wien, dann geht es wieder weiter. Noch ist kein Koffer gepackt, noch ist keine Abfahrtsaufregung zu spüren. Jacob und Finn sind bis nachmittags noch bei den Großeltern im Burgenland, der Wiener Hitze im Freibad entfliehen. Ab morgen dann steht Reisevorbereitung - sprich Packen - am Plan. Es ist wenig zu tun - eigentlich nur gemäß der Liste vom ersten Start Gewand für eine Woche, Schulsachen und deutsche Kinderbücher in die Reisetaschen stopfen. Komisch - ich fühle mich nicht anders, als würden wir für eine Woche wegfahren, dabei sind es 8 Monate!
Der Zustand meines Vaters pendelt zwischen absolut erbärmlich und fast schon amüsant kleinkindmäßig. Der Abschied von ihm am Freitag ist meine letzte große emotionale Hürde. Aber ich habe alles in seinem Sinne geregelt, bis hin zu seiner Bestattung, und ich weiß, dass er in dem Spital und vor allem mit Monika, seiner Exfrau, in besten Händen ist. Leicht ist es dennoch nicht.
Der nächste Post kommt schon aus Canada, wie aufregend! Da gibt es dann auch sicher mehr zu erzählen.

Bilbo geht auf Reisen

2006-07-08T06:12:00.000-07:00

Es ist soweit: morgen kommt Dieter, unser Trauzeuge, und fährt mit Bilbo nach Bremerhaven zur Verschiffung. Bilbo war in der Werkstatt und hat ein großes Rundumservice bekommen – besser jetzt Dinge richten als in Canadas Wildnis mit einer Panne stehen…. (die Bären hätten sicher nix dagegen) Zur Feier des Tages bekam Bilbo von uns auch noch ein neues „Gesicht“ – also „pimp my Wohnmobil“ quasi.

Als er aus der Werkstatt zurückkam, waren die Buben so selig ihn wieder zu haben, dass sie ihn abgeküsst haben. Wir haben ihn geputzt, Bettwäsche und Geschirr eingeräumt, und saßen ganz selig drinnen. Unsere „Fahrende Berghütte“ (so der Spitzname des Vorbesitzers) ist uns wirklich schon sehr ans Herz gewachsen.
Bilbos Abreise ist auch für uns ein Zeichen: nun dauert es nicht mehr lange. In genau drei Wochen geht unser Flug. Egal was geschieht oder nicht geschieht, wir fliegen.

Bis dahin ist natürlich noch einiges zu erledigen. Ich bin sehr froh, dass Monika, die Exfrau meines Vaters, so für ihn da ist und uns drängt, auf alle Fälle zu fliegen, selbst wenn mein Vater noch leben sollte. Sein Zustand ist katastrophal, die meiste Zeit ist er völlig verwirrt, bekommt zwei mal täglich Morphium und hat glaub ich meistens keine Ahnung, wer ich bin. Die Tante meines Chefs befindet sich aber nun schon mehrere Jahre in solch einem Zustand – Vaters Ableben ist also nichts, was bald geschehen muss, aber jederzeit geschehen kann.
Ich denke auch, dass es für ihn (und mich) wichtiger ist, dass ich jetzt die ganze Zeit täglich bei ihm war, als dass ich dann auf seinem Begräbnis stehe.
Wie auch immer. Drei Wochen. Dann gibt es hier auch wieder Lustigeres zu lesen.
Am Balkon sitzt ein wunderschöner Schmetterling auf unserer Sonnenblume. (nicht lustig, aber schön)

Jacob sagt: „Die drei Wochen sollen morgen schon um sein, und beim Fliegen will ich ein Kindermenü.“
Finn sagt: „In Canada kauf ich mir eine Angel und fang ganz große Fische damit. Und ich kann jetzt schon im Tiefen schwimmen und rutschen auch.“

Nichts Neues...

2006-06-27T06:18:00.000-07:00

Wir sind immer noch in Wien.
Der Zustand meines Vaters hat sich weiter enorm verschlechtert und ich bin sehr dankbar dafür, diese letzte Zeit mit ihm verbringen zu können, und dankbar auch für die Unterstützung, die ich hierbei von Gerhard erhalte.
Mein Vater ist inzwischen geistig völlig verwirrt, was einerseits fast unerträglich zum Zuschauen ist, aber auch oft sehr rührend. Körperlich hat er - der palliativen Medizin sei dank - keine Schmerzen, ist nur sehr müde.

Jacob und Finn sind oft im Burgenland und geniessen Schwimmbad und Radeln.
Am 29.7. geht es dann definitiv weiter, werde davor aber noch posten.

immer noch Wien....

2006-05-30T06:28:00.000-07:00

Da sich der Zustand meines Vaters dieses Wochenende verschlechtert hat - nachdem alles für seine "Übersiedelung" nach Hause bereit war - und er diese Woche nicht, frühestens nächste, vielleicht auch gar nicht, nach Hause darf, habe ich gestern schweren Herzens den Entschluß gefasst, dass wir bis zu unserem Abflug nach Canada Ende Juli in Wien bleiben. Anfang Juli hätten wir so und so wegen der Wohnmobilverschiffung zurück sein müssen, es sind also "nur" 4 Wochen plus... Schlimm genug, vor allem bei dem Wetter hier. Aber ich hätte kein gutes Gefühl, irgendwo in Frankreich zu sitzen und nicht zu wissen, wie mein Vater versorgt ist.
Wir freuen uns über Anrufe und Besuche, sind aber momentan selber nicht in der Stimmung, die Initiative zu ergreifen, da man ja nie weiss, ob der andere weiss, wieso wir hier sind. Und das erklären ist sooo mühsam..

Wien

2006-05-23T08:34:00.000-07:00

Nun sind wir also bereits seit einer Woche wieder in Wien (bzw. die Buben im Burgenland), aber wir fühlen uns furchtbar fremd hier. Die Tage vergehen mit Spitalsbesuch, Wohnung meines Vaters (auf)räumen, und nicht wissen, wohin mit uns.
Es ist ein eigentümliches Gefühl, in den persönlichen Sachen meines Vaters herumzuwühlen, spannend, weil ich durch Photos und Briefe (die überall herumliegen) einen Einblick in das Leben meines Vaters "vor mir" bekomme, aber aus eben diesem Grunde auch nicht gerade etwas, das man so nebenbei verarbeitet. Sein Zustand schwankt, aber er ist soweit stabil, dass einer Heimpflege nichts im Wege steht, sobald wir eine Rund-um-die-Uhr Pflegerin haben. Wir hoffen, wenn alles gut funktioniert, in etwa zwei Wochen wieder on the road zu sein, wohin auch immer.
Bis dahin allen danke für die vielen netten Kommentare, Fortsetzung folgt sicher.

Reise-Unterbrechung

2006-05-16T05:08:00.000-07:00

Da mein Vater - auf eigenen und sehr verständlichen Wunsch - aus dem Spital nach Hause entlassen wird und hierfür ein ganzer Haufen an Vorbereitungen nötig ist, weil er ein absoluter Pflegefall ist, sind wir nach Wien zurückgekehrt. Die Buben sind im Burgenland bei den Großeltern, damit wir die nächsten Tage die Wohnung meines Vaters Krankenzimmertauglich machen können.
Dies nur als kurze Information an alle, Sinnvolleres ein ander mal. Momentan sind wir etwas geschlaucht nach einer 22-Stunden Fahretappe von Toulouse nach Wien.

Tag 15 und weiter gehts

2006-05-13T09:15:00.000-07:00

Tag 15. Wir fahren weiter landeinwärts, durch eine absolut bizarre Gegend – die Alpen von Verdon. Ich erinnere mich an die Geographiestunde, in der wir eine Zeichnung eines Gebirges zu sehen bekamen, um zu verstehen, wie sich Gebirge auffalten und zusammenschieben. Damals schien diese Zeichnung übertrieben, hier ist sie Realität. Berge, an denen man jede Schicht und jede Falte sieht, Bergstrassen, die sich in kürzester Zeit auf 1000m Höhe schrauben (Gerhard erspart sich das Fitnesstraining, Bilbo hat nämlich keine Servolenkung…), dann wieder Schluchten mit glasklarem, türkis leuchtendem Fluss darin (dem Verdon).
Wir beschließen, am Lac de St. Croix zu nächtigen. Die Karte zeigt Serpentinen an, die zum See führen – wir nehmen an bergab, denn oben sind wir ja schon. Doch es geht weiter bergauf, bis wir plötzlich inmitten dieses Gebirges auf einer Hochebene sind, die fast an das Marchfeld erinnert. Links die Schlucht, darin der See, rechts die unendliche Weite mit Mohnblumen und Lavendelfeldern. Wir kommen dann aber doch wieder hinunter zum See und campen wild, idyllisch und kalt am See.
Am nächsten Morgen Flucht vor der Kälte schon vor dem Frühstück, welches wir dann im typisch französischen Örtchen Riez zu uns nehmen. Schulunterricht am Parkplatz vor dem dortigen Gymnasium, wo wir den Schüler beim Sportunterricht zusehen.
Dann der lange fällige Großeinkauf. Fremdländische Supermärkte haben auch einen eigenen Charme, was es da alles zu erforschen gibt! Wir decken uns, entgegen unserer Gewohnheit, auch mit Knabberzeug ein, um Dramen wie in Nizza zu entgehen.
Weiter nach Roussillon, zu den berühmten Ockersteinbrüchen. Schon am Weg leuchtet die Erde am Straßenrand dunkelrot. Mit Wohnmobil aber scheint es kein Hinkommen zu geben, die alte Ockermühle die wir besuchen, wirkt nach unfreundlicher Touristenabzocke. Also suchen wir uns ein nettes Plätzchen in der Nähe, kurz vor Goult, und campen wieder wild, in einem kleinen Wäldchen. Jacob und Finn entdecken, dass unter der obersten Erdschicht auch hier Ocker lauert und buddeln fröhlich drauf los, einen Ockervorrat für den Oggauopa… „Besser als Fernsehen“ findet Jacob.
Am nächsten Morgen weiter nach Avignon. Aber es ist immer noch kalt, der Himmel bedeckt. Also beschließen wir kurz vor Avignon nach Süden abzubiegen und erreichen nach einem kurzen Zwischenstopp bei St. Remy (römische Ruinen; van Gogh) die Camarque. Weiße Pferde, schwarze Stiere, rosa Flamingos, alles da. Der Ort Ste. Maries de la Mer ein Touristenort sondergleichen, aber der Campingplatz liegt außerhalb, es sind Kinder hier, das Meer ist wunderschön, die Sonne scheint, die Wäsche ist in einer Stunde trocken, es gibt Muscheln am Strand, was will man mehr. Einziges Minus: der kalte Wind, der die meiste Zeit weht. Wohl der berühmte Mistral.

Jacob sagt: gar nichts, weil er gerade mit niederländischen Jungs in seinem Alter Fussball spielt.
Auch Finn sagt: nichts, denn auch er ist schwer beschäftigt, internationale Verbindungen zu knüpfen.
(Fotos: die ersten Crepes, Gerhard bei Yoga am Strand, das ist Leben!)

Nach zwei Tagen am Meer treiben uns die dunklen Wolken wieder weiter. Wir verabschieden uns von Martin, Tina, Baby-Nele und Gummistiefel-Ole aus Bayern, deren Mercedes Womo unseres an Alter noch um einige Jahre überbietet (und das will was heißen!)
Am Weg nach Narbonne besuchen wir ein Dinomuseum, das auch eine Ausstellung über die Geschichte der Urmenschen zeigt. Die Buben sind vor allem von den urzeitlichen Speeren, den lebensgroßen (also kleinen) Urzeitmenschen-Dioramen und den verschiedenen Methoden, Feuer zu machen, begeistert. Da es durch den Besuch der Ausstellung schon spät ist, campen wir wieder wild, in der Nähe des Ortes Nissan.
Am nächsten Morgen (Samstag, Tag 20) regnet es, der Himmel lässt auf keine Wetterbesserung hoffen. Wozu also ans Meer? Nach kurzer Diskussion beschließen wir, Richtung Atlantikküste weiterzufahren. Wir erreichen Carcassonne und besuchen die Burg. Unglaublich beeindruckend. Innerhalb der Burgmauern befindet sich eine ganze Stadt, in der es bei sommerlichen Temperaturen und Touristenmassen sicher der Horror ist, heute bei Nieselregen und Vorsaison ist es richtig stimmungsvoll. Jacob und Finn spielen Burgwache auf den Zinnen, bestaunen die Pechnasen und Schießscharten, die ausgestellten Waffen und Rüstungen. Somit haben wir innerhalb von drei Tagen die Menschheitsgeschichte von der Urzeit über die Römer (St. Remy) bis ins Mittelalter abgedeckt…

Nachmittags klart das Wetter auf und wir machen einen schoenen Spaziergang durch die Stadt. Ich wuerde ja gerne viel mehr Fotos posten, aber das Internet hier in dem Cafe ist eher lahm... naechstes Mal!

Jacob sagt: diese Burg ist super-duper-duper-sau-schön. Wir waren in der Ausstellung über Steinzeitmenschen und Dinos. Die Steinzeitmenschen waren soooooo supertoll.
Finn sagt: Die Dinos waren einfach so toll. Ich hab mir einen Beschützerdrachen gekauft in der super tollen Burg.

Ligurien

2006-05-08T01:19:00.000-07:00

Freitag, Tag 12, waren wir in Genua, im Aquarium. Tolles Aquarium, wirklich sehr beeindruckend. Genua selbst – ein Krebsgeschwür. Häuser wuchern an den steilen Wänden der Schluchten, die Vespas beherrschen die Stadt – fährt man bei Grün über eine Ampel, lauert in jeder Quergasse eine zweirädrige Armada vor der Autokolonne, bereit loszupreschen. Alle Fahrzeuge über 1,60 Höhe (also auch wir) sind offenbar Feindbild der Genueser, denn es gibt keine Parkplätze für anderes als PKW und Motorräder. Ernsthaft. Nach langem verzweifelten Suchen ging ich mit den Buben ins Aquarium, während Gerhard die nächsten 3 (!!) Stunden in der Gegend rumfuhr (und noch immer keinen Womotauglichen Parkplatz fand). Außerdem stinkt die Stadt, das können auch die paar schönen Bauten nicht wettmachen. Aber das Aquarium ist toll.
Unser Womo hat nun endlich auch einen Namen bekommen: weil es beim Schalten in den engen Gassen manchmal so beutelt, nannten wir es Bilbo Beutlin. Ein passender Name – Bilbo Beutlin ist alt, weitgereist, hat viele Abenteuer erlebt… Jacob und Finn sagen Bilbo Beutel zu ihm, na ja, literarisch sind wir eben erst bei der „Unendlichen Geschichte" (in Kapitel 12) und noch nicht beim „Herr der Ringe".
Weiter die ligurische Küste entlang, wunderschön. Seit vor Genua wuchert hier die Pflanzenwelt, unvorstellbar. Kapuzinerkresse in Hülle und Fülle, hier am Campingplatz in Villanova bei Albenga wächst Rosmarin als Wegbegrenzung, höher als Jacob. Vor Bilbo steht ein blühender Salbeibusch, ein meterhohes lila Blütenmeer, traumhaft.
Die Orte hier sind zumeist dem bisschen Land abgetrotzt, dass sich zwischen Meer und Bergen bietet, Häuser an die Hänge geklebt wie Fliegen, unzählige Treppen, alles sehr idyllisch, die Ortschaften ein wenig heruntergekommen.

Einzig die Halbinsel bei Portofino – die Riviera Italiens. Orangenbäume als Allee, edle Villen, Yachten im Hafen. Die Strasse so eng, dass wir nach einer Weile aufgeben.
Wir haben bereits Unmengen Fotos gemacht, aber es ist fast unmöglich, aus der Fülle ein oder zwei zum Posten auszusuchen.
Tag 13, Samstag, ein ruhiger Tag. Das Wetter etwas trüb, aber warm. Ballspielen, Lager bauen, Insekten beobachten, ausruhen….

Jacob sagt: das Aquarium in Genua war supertoll. Ich habe einen Schmetterling gefangen. Und ich hab den Ameisen ein Haus gebaut.
Finn sagt: auch das Aquarium. Ich kann bis 100 zählen und das ganze Alphabet.

Tag 14, Sonntag. Wir verlassen la bella Italia und überschreiten die Grenze nach Frankreich. Vive la France! Obwohl wir dieselbe Strasse die Küste entlang weiterfahren merkt man bereits nach kurzer Zeit eine Veränderung im „Flair".
Wir durchqueren Monaco – in gewisser Weise ein Flop. Wir sind zu nahe am GrandPrix Wochenende, so ist halb Monaco bereits für Aufbauarbeiten gesperrt. Nichts mit durch den berühmten Tunnel düsen, den Hafen entlang brausen und die Haarnadelkurve nehmen. Außerdem scheint Monaco an diesem Sonntagmorgen wie ausgestorben.
Wir brausen weiter Richtung Nizza. Entlang der traumhaften Strandpromenade, begleitet von lauten Sprechchören aus dem Hintergrund: „Wir wollen essen, wir wollen essen!"(Schulfach: Stimm- und Rhythmusübungen). Es dauert noch eine ganz schöne Weile bis wir die richtige Kombination aus „Lebensmittelgeschäft" – „offen" – „Parkmöglichkeit" finden. Dafür verkauft uns dann ein entzückend charmanter Franzose Baguettes und Madeleines.
Nachmittags dann dafür ein absolutes Highlight für Jacob und Finn: Wir entdecken Marineland bei Antibes. Die französische Version von Seaworld in Florida. Nach einem Besuch bei den Haien (ein Glastunnel, durch den man geschleust wird. Wahrscheinlich bemitleiden die Haie die armen gefangenen Menschen), einer Orca-show (5 Orcas, sehr liebevoll gemachte Show) und einer Delphin-show (6 Delphine, witzig, spritzig) sind Jacob und Finn selig und erledigt.

Wir streben den nächstbesten (Betonung auf „nächst") Campingplatz an und verbringen eine Nacht mit Fluglärm und Orca-Delphin-Träumen.

Jacob sagt: Marineland ist das coolste Land! Und es gibt eine coole Orcashow.
Finn sagt: Die Delphin (finnisch: „Dellefinn")- Show war das Beste.

Wir sind gestartet!

2006-05-04T02:38:00.000-07:00

Wenn auch mit Fehlstart. Fuhren am Montag nach großer Verabschiedung durch die Großeltern nach Kapfenberg und besuchten Cory, Jacobs und Finns Cousine. Dort erreichte uns der Anruf, dass der Ersatzteil (Tankdeckel) auf den wir vergeblich gewartet hatten, nun doch eingetroffen sei. Was tut man also? Man fährt zurück nach Wien und verbringt die erste Nacht der Weltreise am Campingplatz Wien West… Auch eine große Reise beginnt mit einem kleinen Schritt, nicht wahr?
Weitere Stationen bis jetzt:
Bad Radkersburg – Erlebnisbereich Thermalbad leider geschlossen. Ein Campingplatz, bei dem sich die Frage aufdrängt: “Wie hässlich müssen die Wohnungen der Dauercamper sein, wenn sie diesen engen, grün-losen und lieblosen Campingplatz als Sommerdomizil wählen?“
Gotschuchen im Rosental – wunderschön, abgeschieden, wenig Leute, viel Grün. Gerhard und ich machen Yoga auf der Wiese vorm Womo (das noch immer keinen Namen hat) während die Jungs Sand buddeln, Fische beobachten, schaukeln. Sehr idyllisch.
Weiter geht es dem schlechten Wetter davon, geplant als erster Strand Lignano oder ähnliches, doch auch dort mieses Wetter, also landen wir am Gardasee (zwar kein Meer, aber groß genug um einen Sandstrand zu haben). Wunderschön, lauter alte Olivenbäume, neben uns ein Pippi-Langstrumpf-Hohlbaum, am See Unmengen (gezählte 120) Eidechsen (und 5 Schlangen), traumhaft. Wir verbringen hier 2 Tage, aber dann vertreibt uns doch wieder der Regen, es ist eben April.
Zur Freude des großen und der kleinen Jungs verbringen wir einen halben Tag in Maranello (für alle Frauen: dies ist der Ort, in dem Ferrari beheimatet ist), besuchen die heiligen Hallen in denen Ferraris von anno Schnee bis heute ausgestellt sind und die Testrennstrecke.
Dann die erste Nacht ohne Campingplatz, am Parkplatz eines Restaurants, hoch oben über den Hügeln der Toskana, unter Pinien mit Blick übers Tal. Sehr idyllisch. Die Landschaft ist atemberaubend (die Kurven der Strassen auch), allein all diese Olivenbäume, der Mohn (der blüht hier schon), die Hügel…
Jacob kriegt endlich den langertraumten Riesenpaprika:

Am Tag 7 dann Vinci, ein sehr netter kleiner Ort, das Museum auch nett, aber nicht so beeindruckend wie gehofft. Dann Pisa – morgen ist Feiertag, die Stadt wurlte nur so von (italienischen) Touristen. Der Turm ist aber dennoch beeindruckend (erstaunlich, dass man schon vor hunderten von Jahren an fremdenverkehrstaugliche PR dachte, und den Turm schief baute…). Und zum Abschluss des Tages – der Strand! Endlich!!!!! Im Sand sitzen, den Wellen lauschen, eine paar schüchterne Sonnenstrahlen auf der Haut spüren… Jacob und Finn vor Freude ganz narrisch, wälzen sich im Sand, hüpfen wie die Ziegenböcke herum, bauen Sandburg. Allein diese Luft! Dieser leichte Salz-Fisch-Geruch. Wenn das Wetter uns gnädig ist, bleiben wir hier ein paar Tage.

Der Termin steht!

2006-04-20T05:18:00.000-07:00

Mein Vater hat seine Operation soweit gut überstanden, bewundernswert wie zäh alte Leute sind! Unsereiner wäre danach wohl tagelang auf der Matte gelegen, er saß am nächsten Tag bester Laune und voller Energie am Tisch. Da kann man sich nur wünschen, dass man mit dem Alter auch ein wenig von dieser Lebenskraft bekommt.

Somit steht nun aber unser Abreisetermin fest: Montag, 24. 4. 2006. Unglaublich, nur mehr vier Tage!
Das Wohnmobil ist soweit fertig, heute beginnen wir, einzuräumen... Ab demnächst befindet sich unser Hausstand also auf 4 Rädern. Auf diesen:

Montag früh müssen wir noch unser Auto auf den neuen Besitzer ummelden und unserem "Nachmieter" die Schlüssel übergeben. Und dann geht's los. Bin gespannt, wann wir es selber glauben werden, dass wir auf Weltreise sind. Nach der Stadtgrenze? Nach der ersten Nacht? Nach einer Woche? Einem Monat? Oder erst, wenn wir nächsten März zurückkehren?

Endspurt

2006-04-17T04:55:00.000-07:00

Unsere dänischen Freunde sind wieder abgereist (leider haben sie das schlechte Wetter nicht mitgenommen). Wir haben Ostern bei den Großeltern im Burgenland verbracht, Gerhard und sein Vater haben trotz Regen eifrig am Wohnmobil gearbeitet. Die Buben bleiben noch bis Mittwoch im Burgenland ("Mama, es sind doch noch Ferien!"), somit haben wir hier etwas mehr Ruhe zum Räumen.
War unsere erste "Familienausfahrt" im Wohnmobil, und die Jungs waren begeistert. Finn war zwar aufgrund der ungewohnten Sitzposition (seitlich) und des doch stärkeren Geschaukels etwas blass um die Nase, vielleicht war es aber auch nur die Müdigkeit. Er schlief die halbe Fahrt über, obwohl er noch mit zufallenden Augen beteuerte, er sei "nicht müde".
Morgen wird mein Vater operiert, er ist guter Dinge. Nach der OP sollte es möglich sein, einen Termin für die Abfahrt zu fixieren. Kann mir noch gar nicht vorstellen, dass wir möglicherweise / vielleicht / hoffentlich schon in einer Woche von hier weg sind. Ist schon sehr aufregend!

Die Dänen sind da!

2006-04-12T12:30:00.000-07:00

Seit Sonntag sind unsere Freunde aus Dänemark bei uns. Es ist nett, Menschen zu Besuch zu haben, mit denen die Chemie einfach stimmt. Obwohl wir uns voriges Jahr nur kurz und davor 16 Jahre gar nicht gesehen haben, ist es, als hätten wir nie Kontakt verloren. Auch die Kinder verstehen sich wunderbar, die Mädels plaudern munter dänisch, die Jungs deutsch und sie verstehen einander prächtig. Inzwischen können alle auch schon ein paar Brocken in der anderen Sprache, bis Ende der Woche werden wir wohl alle ein Mischmasch aus deutsch, dänisch und englisch von uns geben. Für Jacob ist diese Erfahrung sehr beruhigend, denn er hatte doch etwas Sorge, dass er im Ausland keine Freunde finden werde, wenn er deren Sprache nicht spricht.
Unsere Reisevorbereitungen laufen fleissig weiter, obwohl bereits klar ist, dass sich unsere Abfahrt verschieben wird, zumindest um eine Woche. Noch ist einiges am Wohnmobil zu machen und wir wollen auch die Operation meines Vaters nächste Woche abwarten. Ist ein wenig ein eigenartiges Gefühl, keinen Abreisetermin zu haben.

Und wieder ein Schritt...

2006-04-09T03:20:00.000-07:00

Gestern hatten wir unser großes Abschiedsfest. Viele Leute, wenn auch weniger als angekündigt (Schande über jene, die sagten, sie kämen und doch nicht kamen...). 30 Erwachsene und 10 Kinder, war ein echt nettes Fest. Danke auch, liebe Spielerunde, für das entzückende Geschenk, wir sind schon sehr neugierig, welche Geheimnisse der USBStick in sich birgt.
Ich finde, das ganze schreit nach einer Wiederholung bei unserer Rückkunft!

Nur noch zwei Wochen...

2006-04-05T07:01:00.000-07:00

Unglaublich, in etwa zwei Wochen wollen wir abreisen. Bis jetzt lief organisatorisch alles glatt - Wohnungsvermietung, Unterrichtsfreistellung etc. Kleine Hürden, wie die nötigen biometrischen Pässe für die Buben, die es noch nicht gibt, sind höchstens Ärgernisse, aber keine Probleme.
Die einzige große Sorge betrifft Marions Vater, der im Spital liegt. Doch er will, dass wir uns an unseren Zeitplan halten und fahren. Wir haben beschlossen, ihn auf diese große Reise, die ohne ihn und seine Unterstützung gar nicht möglich wäre, mitzunehmen - indem wir ihm aus jedem Ort eine Postkarte schicken.
Die Buben sind nun schon sehr aufgeregt, ihre Abschiedsparty liegt hinter ihnen (über 20 Kinder, hurra!) die letzten Schul- bzw Kindergartentage vor ihnen. Unser "Erwachsenenabschiedsfest" (zu dem auch ein Haufen Kinder kommt) ist Samstag, dann kommen noch Freunde aus Dänemark in den Osterferien, fad wird uns also nicht.
Mich erstaunt immer wieder, wie wenig eigentlich zu tun ist, um ein Jahr wegzugehen. Paar Dinge kündigen, wegräumen, zusammenpacken. Wahrscheinlich fallen uns aber am Tag der Abreise noch -zig Dinge ein, die wir hätten erledigen sollen...
Will seit längerem ein Foto vom Wohnmobil (von den Kindern "Gurkerl" getauft) hier reinstellen, aber Gurkerl steht millimetergenau und unfotogen in der Einfahrt, ein Bild unserer neuen Heimstatt muss also noch warten...

Der Countdown läuft

2006-03-15T01:33:00.000-08:00

Noch fünf Wochen!
Und draußen schneit es und schneit es und schneit es...
Unser Wohnmobil steht nach erfolgreicher Inspektion noch immer in der Werkstatt, ohne Winterreifen keine Chance, es hier zu uns auf den "Berg" zu holen. Die Ungeduld wächst.
Wir erledigen, was zu erledigen geht - Einziehungsaufträge geben, Impfungen, Arztbesuche. Aber wann können wir endlich an unserem neuen Zuhause basteln?!

Die Buben sind nun auch schon ganz kribbelig. Jacob, der bis vor kurzem das Thema Weltreise vor anderen nicht erwähnte, warf letztens im Autobus einen kritischen Blick auf die Dame neben sich und meinte dann, die kleine Spur lauter als nötig: "Mama, ich freu mich schon sooo auf unsere WELTREISE!" Wieder Blick zur Dame daneben, Zufriedenheit über deren erstaunten Gesichtsausdruck.

Wie all das begann...

2006-03-07T07:13:00.000-08:00

Mit zwei Kindern auf Weltreise gehen, was für eine verrückte Idee. Aber eine Idee, die uns schon lange beschäftigt. Mit großer Regelmäßigkeit erwischte uns jeden Oktober die "Lass uns zusammenpacken und hier weggehen"Krise. Und mit großer Regelmäßigkeit fanden wir (also vor allem ich) hunderte Ausreden, warum es jetzt nicht ginge.
Doch der letzte Urlaub, zwei Wochen Zeltreise in Norwegen, änderten etwas. Es war einfach zu schön. Und die Jungs derartig problemlose Reisende (4000 km in 2 Wochen ohne Jammern sondern mit Genuß). Und dann stolperten wir in den Weihnachtsferien über ein altes Wohnmobil, das regelrecht auf uns zu warten schien.
Und plötzlich sprachen wir nicht von ein paar Wochen Wohnmobilurlaub, sondern von einer Weltreise... und wir wußten, jetzt, oder nie. Also jetzt.
In sechs Wochen geht es los....

Die Abenteuer, von denen dieser Blog handeln wird, haben folgende Hauptdarsteller:

(von links nach rechts im herbstlichen Wien)

GERHARD - 33, Personal Trainer und der stoische Pol der Truppe
FINN - 5, liebt Delphine und den Strand
MARION - 38, hat endlich den Mut gefaßt, keine Ausreden mehr zu finden
JACOB - 8, der lebhafteste der Truppe, freut sich auf Orcas, Elche und ein Jahr ohne Schule

Was bisher geschah...

Seit wir in den Weihnachtsferien den Entschluß zu diesem Abenteuer faßten, ist folgendes geschehen:
wir haben ein altes (Baujahr 85) Wohnmobil gekauft
wir haben Jacob für das nächste Jahr von der Schule und Finn vom Kindergarten abgemeldet
wir haben die Reiseroute festgelegt
wir haben die Flüge gebucht
und wir haben uns um Reiseversicherungen gekümmert

und ab nun werden wir hier in diesem Blog über die weiteren Entwicklungen berichten.

Die Reiseroute

So sieht der Plan aus:
im alten Wohnmobil drei Monate durch Europa gondeln - vor allem Italien, Nordspanien, Süd-westFrankreich, eventuell auch Griechenland.
Dann zwei Wochen "Urlaub" bei den Großeltern, Wohnmobil ausräumen und umpacken.
Anfang August nach Kanada, dann die US-Westküste hinunter nach Los Angeles.
Von dort im November nach Neuseeland.
Ende Jänner nach Australien, Ende Februar nach Südafrika und im März zurück nach Wien.